7月15日 失望变为喜乐 Disappointment Becomes Joy 要见他的面…… —启示录22:4 They shall see his face . . . —Revelation 22:4 (TLB) 一个基督徒最大的奖赏之一就是有极大的盼望,这种盼望能够使你从绝望的坟墓中进入神荣耀的明天。一个小女孩在夜幕降临的时候朝着墓地跑去。她的一个朋友问她在晚上穿过墓地是否害怕。她回答说:“不,我不怕,我的家就在对面!” 同样,我们基督徒也不害怕死亡之夜,因为我们的天家就在另一头。耶稣基督的复活使丧亲之痛的午夜变为团圆的黎明;使失望的午夜变成喜乐的黎明,使恐惧的午夜变为平安的黎明。今天,对复活的主基督的信心可以使我们的恐惧变为希望,使失望变为喜乐! One of the great bonuses of being a Christian is the great hope that extends beyond the grave into the glory of God’s tomorrow. A little girl was running… Read More »
7月14日 颠倒的世界 An Upside Down World
7月14日 颠倒的世界 An Upside Down World 不要效法恶,只要效法善….. —— 约翰三书11节 Follow not that which is evil, but that which is good . . . —3 John 11 我们必须要把一个事实牢牢地刻在我们的头脑中,这个事实就是:我们活在一个颠倒的世界中!当人们应该彼此相爱的时候,他们却在彼此相恨!当人们应该友好相 待的时候,他们却在互相争竞,当人们应该和平共处的时候,他们却在互相争斗,当人们应该疗伤的时候,他们却在彼此伤害,当人们应该相互分享的时候,他们却在彼此偷窃,当人们应该做对的事情时,他们却在犯错。我曾经看到一个玩具小丑,他的头上顶着一个重物。不管把它放在什么位置,他总是回到一个颠倒的位置。你让它用脚或它的一边站好,当你一松手,它又翻回去头朝下。不悔改的人同样也是如此啊!无论你怎样做去改变他们,他们总是回到一个颠倒的位置。这就是为什么信徒与世界格格不入的原因。对于一个倒立的人来说,直立的人看上去反而是倒立的,对于一个罪人来说,一个正直的人就是畸形怪胎。基督徒的良善是对恶的斥责,他的正直正是这个颠倒世界的反射! We must get this fact firmly fixed in our minds: we live in an upside-down world. People hate when they should love, quarrel when they should… Read More »
7月13日 选择的力量 The Power of Choice
7月13日 选择的力量 The Power of Choice 主耶和华的灵在我身上,因为耶和华用膏膏我……报告被掳的得释放,被囚的出监牢。 ——以赛亚书 The Lord hath anointed me . . . to proclaim liberty to the captives, and the opening of the prison to them that are bound. —Isaiah 61:1 维克多·弗兰克在他写的《追寻生命的意义》这本书中,描述了两位亲兄弟在同一个纳粹营中经历了相同的环境,却有着不同的反应。一个成为了圣人,而另一个却成为了卑贱者。弗兰克为我们解释了其中的原因。他说,“每个人里面都有能力去选择用什么样的态度来面对既定的环境。”上帝已经给了我们决策力。现今,有些人并不想为自己的行为负责任。他们谴责社会,归咎于外界环境,怪罪学校,或时运不济。但是正是在极其完美的环境中亚当犯了罪。我们不能把所有的错都归咎于别人。我们必须承担我们自己的那部分责任。社会是由个体组成的。如果有社会的不公,那么我们就是做错事的人,至少我们是其中一部分。让我们承担起自己的责任去做些改变吧! Viktor Frankl in his book, “Man’s Search for Meaning,” describes the reactions of two brothers with the same heredity,… Read More »
7月12日 真正的英雄 A Genuine Hero
7月12日 真正的英雄 A Genuine Hero 耶稣说:“我就是道路、真理、生命…” —约翰福音 14:6 Jesus saith . . . I am the way, the truth, and the life . . . —John 14:6 随着社会带给人的种种失望,很多年轻人现在开始寻找他们自己的答案。我每到一个地方,都会发现有年轻人在问: 什么是真理?谁这么说?什么是对的,什么是错的?有最终的权威吗? 是的!有一个权威!有一个道德法则!它已经在一个真实的人身上得到了印证。有一个真正的英雄,你可以相信祂,祂从来不会令你失望。祂的名字就是耶稣基督!祂同样出生在一个充满混乱和不公的世界,但是通过改变人类 祂改变了这个世界。 With much of society a disappointment, young people have begun to search for answers on their own. Everywhere I travel, I… Read More »
7月 11日 鼓起勇气 Encouragement
7月 11日 鼓起勇气 Encouragement 等候所盼望的福… —提多书2:13 Looking for that blessed hope . . . —Titus 2:13 摆脱沮丧的最好的方法之一就是记住基督的再来。 这个世界上最令人激动和荣耀的事实就是耶稣基督的第二次再来。当我们环顾四周,看到四面八方的悲观情绪时,我们应该记住圣经是世界上唯一预言未来的书。 圣经比明日的晨报更具有现代性。它准确的预言未来,它说耶稣基督的再来成就所有的美善。如果你今天的生活中被忧郁,沮丧和悲观的情绪所充满,基督可以把这些黑暗挪去,并且祂爱的光芒将会照亮你生命中那黑暗的部分。 One of the best ways to get rid of discouragement is to remember that Christ is coming again. The most thrilling, glorious truth in all the world is the Second Coming of Jesus Christ.… Read More »
7月 10 神与我们同在 Time for Us
7月 10 神与我们同在 Time for Us 不要为生命忧虑…… ——马太福音6:25 Do not worry about your life . . . —Matthew 6:25 (NIV) 有人问:“你觉得上帝有时间陪我吗?你不知道,我现在的生活有多混乱,这令我很困扰;压力,家庭的张力,生意上的问题,这么多的问题是我无法一一告诉你的,包括我生命里似乎无法脱离的罪。” 是的,上帝会陪伴在你左右。当主耶稣被挂在十字架上的时候,他有时间去听那转向他的强盗对他说:“耶稣啊,你得国降临的时候,求你记念我。”这是圣经里唯一记录那个犯人所说的话,但他真正想说的是:“我是不配的,我犯了法,该下地狱,只求祢记念我。” 然而,也就那一刻,耶稣转过来对他说:“今日你要同我在乐园里了。” Some people ask, “Do you think God has time for me? You… Read More »
7月 9日 思想行为 Thoughts and Actions
7月 9日 思想行为 Thoughts and Actions 耶和华我的磐石,我的救赎主啊,愿我口中的言语、心里的意念在你面前蒙悦纳。 —诗篇19:14 May my spoken words and unspoken thoughts be pleasing even to you, O Lord my Rock and my Redeemer. —Psalm 19:14 (TLB) 罗伯特.布朗宁说,“思想是行为的灵魂。”爱默生说,“思想是行为的发源地,每一个行为的始祖都是思想”。如果上帝曾经因为人类不断的邪恶思想而毁灭了这个世界,我们是否有理由相信,今天所有的罪恶、欲望和邪荡都会像那天一样使祂的心悲伤吗?很多人会向往罪、想象罪,而且一旦有机会,就会沉迷于罪,他们所缺乏的是犯罪的场合。所以在神的眼中,他们就像真的做了不道德的事,同样是罪人。所有的过犯都始于罪恶的思想。 清心来到基督面前的人,要提防撒旦放在意念中的淫荡、下流的画面,小心选择你所读的书,对所参加的娱乐活动、交往的朋友以及所处的环境要有辨别的能力。不应该让罪恶的思想堆积在你的头脑和灵魂里,就像不应该让垃圾堆积在客厅里一样。 Robert Browning said, “Thought is the soul of the act.” Emerson said, “Thought is the seat of action. The… Read More »
7月8日 从自私中得释 Released from Selfishness
7月8日 从自私中得释 Released from Selfishness 他必兴旺,我必衰微。 —约翰福音3:30 He must increase, but I must decrease. —John 3:30 在生活中,使我们痛苦的最根本的原因是以自我为中心的生活。抑郁症,伴随着忧郁和沮丧的一种精神障碍,通常是由自怜和自我为中心造成的。大多数人们都是属灵的近视眼,因为我们常常将利益、爱和精力都集中在自己的身上。主耶稣对他的门徒强调他的命令是无条件的爱而不是自私。对富有的人说:“你若愿意作完全人,可去变卖你所有的,分给穷人,就必有财宝在天上;你还要来跟从我。” 在这里,主耶稣不是要他捐出财物,而是让他从自私中脱离出来,并且摆脱自私对他的人格和生命所造成的毁灭性影响! Self-centeredness is the basic cause of much of our distress in life. Hypochondria, a mental disorder which is accompanied by melancholy and depression, is often caused by self-pity and self-centeredness. Most… Read More »
7月 7日 祝福满满 Our Many Blessings
7月 7日 祝福满满 Our Many Blessings 耶和华必将好处赐给我们;我们的地也要多出土产。诗篇85:12 Yea, the Lord shall give that which is good; and our land shall yield her increase. —Psalm 85:12 我们今天在美国所享有的巨大的经济和物质繁荣是上帝的恩赐。圣经里告诉我们,上帝的良善使我们悔改。因此,所有这些物质上的祝福都是来自上帝的恩赐,他给我们恩典是要我们能够谦卑自己,屈膝俯伏在他面前称颂他的名。我们也应该感谢上帝赐给我们无法用语言去描述的属灵的恩赐。 在北美,我们仍然可以自由的敬拜上帝。但是在世界的很多地方的信徒不能聚集在一起,他们不能说出他们的宗教信仰,因为极权主义政权。然而,在北美,我们到处都可以看到圣经。我们有机会去宣讲,上帝也给予我们很多属灵的祝福。在苦难的日子里,例如我们现在所经历的,可能这样的祝福是我们没有办法去明白的;但是我们知道,当我们接受上帝的独生儿子耶稣基督的时候,我们就会相信,这些苦难终将会成为上帝所给我们的祝福。 The great economic and material prosperity we are enjoying in the United States today is a gift of God’s hand. The Bible tells us that the very goodness… Read More »
7月6日 主耶稣的平安 The Peace of Jesus
7月6日 主耶稣的平安 The Peace of Jesus 我将这些事告诉你们,是要叫你们在我里面有平安。在世上你们有苦难,但你们可以放心,我已经胜了世界。” —约翰福音16:33 These things I have spoken unto you, that in me ye might have peace. In the world ye shall have tribulation: but be of good cheer; I have overcome the world. —John 16:33 耶稣带来的平安不是绥靖的平安,也不是妥协和墨守成规的平安,而是灵里面的平安。这个世界给不了我们平安,因为它带不来任何的平安。世界为和平而战,为和平谈判,并且为和平做着努力,但是世界也不能得到最终的和平。然而,主耶稣把平安给了那些信靠祂的人。如果你接受了祂的平安,你就在祂的营里。但是如果你拒绝祂的平安,那你就与祂为敌。任何一个愿意接受祂的人都能得到平安。 The peace that Jesus came to bring was not the peace of appeasement,… Read More »
- « Previous Page
- 1
- …
- 93
- 94
- 95
- 96
- 97
- …
- 100
- Next Page »