12月5日 千焦百虑 A Thousand Anxieties

12月5日

千焦百虑

A Thousand Anxieties

我曾寻求耶和华，他就应允我，救我脱离了一切的恐惧。—— 诗篇 34:4

I sought the Lord, and he heard me, and delivered me from all my fears.

—Psalm 34:4

人一直为忧虑所困扰，而现代生活的压力更加重了人的忧虑。耶稣对各个世代的人说，“你们要先求他的国和他的义，这些东西都要加给你们了。所以，不要为明天忧虑……”（太 6:33-34）。许多人心中充满了千焦百虑。凭着信心将这些焦虑交给耶稣基督。祂将带给你心灵的平安。

Man has always been beset by worry, and the pressures of modern life have aggravated the problem. To men of all time Jesus said, “Take therefore no thought for the morrow . . . but seek ye first the kingdom of God, and his righteousness; and all these things shall be added unto you” (Matthew 6:33-34). Many of you are filled with a thousand anxieties. Bring them to Jesus Christ by faith. He will bring peace to your soul and your mind.

今日祷告

主啊，我知道祢在听我的祷告，无论是在什么样的风暴中，祢都带给我平安。

Prayer for the day

Knowing You hear me, Lord, as I talk with You brings me peace in the midst of any storm.