“因为你的财宝在哪里,你的心也在那里。」” 马太福音 6:21 那个富有的少年财主来到耶稣面前要得永生,他满以为自己敬虔,他既富有又贪婪。而当耶稣说得永生的代价就是“变卖所有的”来跟从祂时,他就不肯了。圣经说,他就忧忧愁愁地走了。他不能放下自己。他无法承认自己灵性贫乏,因为他把自己看得太重要。 我们充满骄傲、自大、自私。这些都是罪的结果。 神在高天之上向这个堕落的世界呐喊:”我劝你向我买火炼的金子,叫你富足;又买白衣穿上,叫你赤身的羞耻不露出来;又买眼药擦你的眼睛,使你能看见。······ 看哪,我站在门外叩门,若有听见我声音就开门的,我要进到他那里去,我与他,他与我一同坐席。”(启示录 3:18, 20) 天国中我们的今生和来生不是以金钱来衡量的。血肉之躯也无法找到通往满足、平安、喜乐和幸福的天国之门。只有承认灵性贫乏、一心渴慕上帝的,才配进入天国。不是因为他们自己的好行为,而是因为神的公义和救赎。 有人说,一个人的财富不在于他拥有多少,而在于他需求得少。司布真说:“我灵与基督之间首要的关系,不在于我的善, 而在于我的恶;不在于我的优点而在于我的缺点;不在于我的富足而在于我的需要。” 你的财宝在哪里?在银行?在车道上?在镜子里?或是你将财宝积攒在天国里呢? 今日祷告: 天父,请宽恕我把希望寄托在财务、退休计划以及地上的各种事情上。 求祢引导我信靠你,借着做祢让我去做的工、借着爱你、信靠你,帮助我将财宝积攒在天上; 奉耶稣的名,阿门。 April 27 WHERE IS YOUR TREASURE? For where your treasure is, there will your heart be also. Matthew 6:21 The rich young ruler who came to Jesus was so filled with his piety, his riches, and his greed… Read More »
4月26日 吞灭死亡
“这必朽坏的既变成不朽坏的,这必死的既变成不死的,那时 经上 所记「死被得胜吞灭」的话就应验了。” 哥林多前书 15:54 死亡不是自然现象。人被造,是为了活,而不是死。但因为人的罪和悖逆,神审判人,人不得不死。如果不是神借着耶稣给我们的恩典,那将是一件恐怖的事。我曾经站在那些即将过世却不信主的人身边,那真是一种可怕的经历;我也曾经站在那些即将过世的信主的人身边,那却是荣耀的经历。 查尔斯·司布真在谈到得救之人荣耀的死亡之时说:“如果我能像我看到的那些人一样死去,我期盼着这个辉煌的时刻;如果我能像他们一样地歌唱,我不会逃避死亡;如果我也能像他们一样,在和散那和哈利路亚赞美的微笑中死去,这样的死亡是多么蒙福。” 对于真正的信徒来说,死亡已经不那么可怕,但是当我们踏上最后的旅程时,我们仍然需要神的护佑。在死亡的那一刻,我们的灵魂离开身体,进入空中。但是圣经告诉我们,魔鬼正伏在那里。牠是空中掌权者的首领(弗2:2)。 如果我们可以睁开属灵的眼睛,我们可能会看见空中到处都是魔鬼,基督的敌人。在但以理书10章中,如果撒旦能够拦阻奉差遣的天使到地上来长达三个星期,那么我们可以想象一个基督徒在死时可能会遇到的敌对势力。 但是,基督在加略山开辟了穿越撒旦国度的道路。当基督降世,祂必须经过魔鬼的地盘。这就是为什么祂降世时有一大群天使护送的原因之一(路2:8-14)。同样,这也就是为什么当耶稣再来时,圣天使会再次同行(太16:27)。那时,那个死亡的时刻,是魔鬼攻击真信徒的最后机会。然而,神已经差派了祂的天使守护我们。我们有这样的应许,是何等感恩! 今日祷告: 我们在天上的父,耶稣借着祂在十字架上的死战胜了死亡,我们因而得到生命。 我们感谢祢将生命赐给我们这些相信福音的人。在祢的里面有永生。 奉耶稣的名,阿门。 April 26 DEATH IS DEAD So when this corruptible shall have put on incorruption, and this mortal shall have put on immortality, then shall be brought to pass the saying that is written, Death is swallowed up in victory. 1 Corinthians… Read More »
4月25日 云上太阳
“当春雨的时候, 你们要向发闪电的耶和华求雨。 他必为众人降下甘霖, 使田园生长菜蔬。” 撒迦利亚书 10:1 我收到西岸的一位十九岁女孩的来信,她的未婚夫刚刚解除了婚约。她伤心欲绝,不想再活下去了。我回信告诉她,按照我们自己计划不周的希望和梦想,很难找到神的蓝图。但是请放心,如果我们真是按祂的旨意蒙召,而且我们也爱他,万事都互相效力,叫爱神的人得益处。我们是谁?怎能决定风吹的方向呢?在人生的风暴中神会如何掌舵呢?诗篇的作者说,他“按心中的纯正牧养他们, 用手中的巧妙引导他们。(诗篇 78:72)” 天有不测风云,这是生命的一部分。但因着神的恩典,我们不至沮丧。正如云彩可以替我们遮挡烈日,生命中的云彩也可以彰显神的荣耀,他在高天之初向我们说话。正如当年的以色列子民一样,我们正在前往应许之地。圣经说,当他们穿越旷野之时,“日间,耶和华在云柱中领他们的路;夜间,在火柱中光照他们,使他们日夜都可以行走。”(出埃及记 13:21) 今天如果你的生活凄凉、沮丧、忧郁,基督可以彻底改变这一切。也许很多人因为不能胜过自己的罪而灰心丧气。罪就像阴云一样笼罩着我们,毁坏我们,使我们内心混乱、挣扎。我们要从捆绑我们的失败和罪中解脱出来。当我们面临失败的阴云时,我们要敞开心扉,让耶稣进到我们里面。让祂驱走罪的阴云,使我们成为新造的人。 今日祷告: 天父,当我沮丧、疲倦、悲伤时,我倚靠祢,我的盼望在于祢。 我知道无论怎样祢都眷顾我。 祈求祢赐福给我和所有正在低谷中的人; 奉耶稣的名,阿门。 April 25 BRIGHT CLOUDS Ask ye of the Lord rain in the time of the latter rain; so the Lord shall make bright clods, and give them showers of rain, to every one grass in the field. Zechariah… Read More »
4月24日 主是盼望
“耶和华却要作他百姓的避难所, 作以色列 人的保障。” 约珥书 3:16 已故英国历史学家阿诺德·汤因比(Arnold Toynbee)向世界喊出他的口号,“坚持,希望”。换言之,他说,世界正处于风雨飘摇之中,多年前我们所持守的理念已经土崩瓦解。但是,他建议人类仍要坚守并满怀希望。 然而,有成千上万的人,每天靠着对永生神活泼的信心,找到了人生风暴的避难所。 在世界历史上,在这样的时刻,仰望上帝绝不是逃避现实。无数智者以自己的亲身经历见证与基督的重要关系才是世界上最令人满意的经历。他们发现,在基督里的信心,足以应对当时的压力。 美国东部一个州长在一个八千人的集会上说,在基督里的信心给了他真正的平安、稳妥和喜乐。基督在这个州长身上所成就的,同样也会在你的身上成就,只要你降服于他。 可是,一些读过这些文字的人却被罪牢牢地辖制住了。你的灵魂在孤独的绝望中,此时此刻你会问:“人生还值得活下去吗?” 每周很多人写信到我的明尼阿波利斯办公室,他们觉得人生不值得再过下去。我要告诉他们所有人一个好消息。神创造了我们,不是让我们生来就失败、气馁,灰心丧志,带着漂泊迷茫的心,成为无处安放的灵魂。神对我们有更大的计划。这个问题的答案无论多么远大,它就近在咫尺,就在圣经里,它如此简单,像小学一年级的算术;而又那么真实,如同你的心跳。 圣经说:“然而,靠着爱我们的 主 ,在这一切的事上已经得胜有余了。”(罗马书 8:37 ) 圣经又教导我们,“因为凡从神生的,就胜过世界;使我们胜了世界的,就是我们的信心。”(约翰一书 5:4) 以神的话语的权威,我可以宣告,基督是人类一切问题的答案。在基督里,我们可以找到关怀护理的良方、治疗丧亲之痛的良药,医治我们的伤痛,弥补我们的缺乏。 今日祷告: 天父,您给了我们盼望。 在基督里,祢弥补了我们的缺乏,祢治愈了我们的伤痛。 主啊,我们感谢你,求你用圣灵充满我们,引领我们; 奉耶稣的名,阿门。 April 24 HE IS OUR HOPE … The Lord will be the hope of his people, and the strength of the children of Israel. Joel 3:16 A late British historian,… Read More »
4月23日 生命复兴
“以后,我要将我的灵浇灌凡有血气的。 你们的儿女要说预言; 你们的老年人要做异梦, 少年人要见异象。” 约珥书 2:28 如果说我们的生命和教会出现复兴,会是什么样的呢?有一件事我敢肯定,就是复兴会带来圣灵大大的浇灌。 首先,人们会对神的大能有一个新的看见。我们必须明白主不仅仅是温柔、怜悯、满有慈爱,祂也是公义、圣洁、愤怒的神。很多基督徒看神相当夸张片面。他们看不到神的全貌。我们会很自然地引用约翰福音3:16,却不知后面还有一句:“不信的人,罪已经定了”(约翰福音 3:18)。 神的慈爱必须结合神的公义以及对罪的愤怒和对圣洁的要求,否则就不完全。令神不安的不是我们肉体的苦楚,而是我们里面的罪。我们往往更害怕肉体上的痛苦,而不是我们道德上的过犯。十字架是一个永恒的见证,它表明神愿意为圣洁而死。在罪债得以偿还之前,我们无法脱离罪责。(神设了挽回祭,罪才得赦免。) 我们需要的是怜悯,就是接受十字架的救恩。 史哈拿(Hannah Whitall Smith)在她的《信徒快乐秘诀》一书中告诉我们,我们需要看到的是 上帝的同在始终是一个事实,我们的心思意念在祂的面前都是赤露敞开的,我们的祷告也蒙祂垂听,就好像我们的眼睛可以看见祂,我们的双手可以触摸祂一样。这样我们在和他的关系上,就不会模糊,并且能够真实地感受到神在乎我们的每一句祷告。 今日祷告: 天父,我们将生命交托给祢。 我们要远离罪恶,我们渴望跟随你。 求祢用圣灵充满我们,使我们过圣洁的生活,成为福音的见证人; 奉耶稣的名,阿门。 April 23 THE EFFECTS OF REVIVAL And it shall come to pass… that I will pour out my spirit upon all flesh; and your sons and your daughters shall prophesy, your old men shall dream… Read More »
4月22日 一心归神
“耶和华说:虽然如此, 你们应当禁食、哭泣、悲哀, 一心归向我。” 约珥书 2:12 悔改,不是因自怜自艾而哭泣,不是对物质损失的懊悔,也不是对自己的过犯被发现的悔恨。我们完全有可能因为罪在我们的生活中造成的破坏而深感愧疚,却并不悔改。很多人在我面前痛哭流涕,因为他们的罪被发现,深陷困境。然而真正的悔改不只是对自己的罪感到抱歉,并后悔我们让它破坏了我们的生活。真正的悔改是转离罪,一种有意识的、定意要脱离罪、自发地归向神,并承诺在我们的生活中遵循祂的旨意。这是方向的转变、态度的更改、意志的顺服。从人的角度来看,我们做到了神救赎的计划的一小部分,尽管悔改的力量来自于神。但即便如此,我们悔改的行为也不值得自夸,我们也不配得救。它只能让我们认识到神的恩典。 圣经说,“所以,你们当悔改归正,使你们的罪得以涂抹,”(使徒行传 3:19 )我们只要悔改,神就来改变我们、更新我们、赦免我们。 悔改归正并非易事。可是一旦我们这样做了,就如错位的脊椎得到复原。经过悔改,我们原先与神的不协调所造成的压力和紧张,都化为与神的合一与和睦,平安与喜乐。 今日祷告: 天父啊,我的罪孽深重,而祢的恩典更大。 求祢饶恕我的过犯。 奉耶稣的名,阿门。 April 22 GOD’S RECIPE FOR A NEW HEART Turn ye even to me with all your heart… with weeping, and with mourning. Joel 2:12 The mourning of repentance is not the weeping of self-pity, it is not regret over material losses… Read More »
4月21日 效仿耶稣
“仰望为我们信心创始成终的耶稣 。他因那摆在前面的喜乐,就轻看羞辱,忍受了十字架 的苦难 ,便坐在神宝座的右边。” 【希伯来书 12:2 】 新约圣经,在坚持耶稣受难的真正目的是为了担当我们的罪孽的同时,也告诉我们,如何效仿耶稣,忍受苦难。 因此,使徒彼得敦促做奴隶的基督徒弟兄,要顺服地忍受苦难,即便他们没有过错。“你们蒙召原是为此;因基督也为你们受过苦,给你们留下榜样,叫你们跟随他的脚踪行。 他并没有犯罪,口里也没有诡诈。 他被骂不还口;受害不说威吓的话,只将自己交托那按公义审判人的主 。”(彼得前书 2:21-23 ) 基督给我们留下了榜样。希腊文“榜样”一词源自于小学生学习写作模仿的范本。基督就是我们的范本。我们仰望祂,学习如何忍受苦难。 上面的经文里,使徒描述了基督苦难的四个特点: 1 他的圣洁:他并没有犯罪。 2 他的正直:口里也没有诡诈。 3 他的忍耐:被骂不还口;受害不说威吓的话。 4 他的信心:只将自己交托那按公义审判人的 主 。 希伯来书的作者写道:“看到那忍受罪人这样顶撞的,你们要思想,免得疲倦灰心。(希伯来书 12:3)” 是的,请你思想耶稣基督。当我们面临苦难和忧患时,首先思想耶稣。我们要定睛仰望祂,那位为我们受苦的主,是我们应当效仿如何忍受苦难的榜样。 今日祷告: 父啊,当苦难临到我们时,求你用圣灵充满我们,引导我们,赐予我们忍耐的力量。 让我们顺从,让我们坚持; 奉耶稣的名,阿门。 April 21 CHRIST CRUCIFIED: AN EXAMPLE OF SUFFERING Though he were a Son, yet learned he obedience by the things which he… Read More »
4月20日 栽种公义
“你们要为自己栽种公义, 就能收割慈爱。 现今正是寻求耶和华的时候; 你们要开垦荒地,等他临到, 使公义如雨降在你们身上。” 何西阿书 10:12 “人种的是什么,收的也是什么” 这是一条千古不变的定律。 不幸的是,我们的世界收获的尽是道德败坏。我们努力寻求解决办法,却徒劳无功。恣意生长的稗子已经超过了麦子。全人类都充满了罪恶。但社会各派都试图将责任归咎于他人。 共和党指责民主党,民主党指责共和党;(······ 略)东方谴责西方,西方谴责东方;资本家批评劳工,劳工批评资本家。一个印第安纳州的老农民总结一句话:“整个世界真是乱七八糟。” 然而,作为一名福音使者,我保持乐观。世界的问题很大,但是,我们的神更大。如果我们敢于信靠神,悔改认罪,全然向神寻求智慧、引导和力量,我们这个世界上的问题就可以解决。 实现和平还有时间,但是时间不多了。我们所做的事,必须尽快去做。 你最近为神做了什么? 今日祷告: 父啊,祢赐下了耶稣基督的身体,祂已经复活了。 耶稣今天活着,我们可以喜乐地收获祢福音的果子。 我们赞美祢、感谢祢!我们祈求祢的旨意在全地得以成就; 奉耶稣的名,阿门。 April 20 SOWING AND REAPING Sow for yourselves righteousness, reap the fruit of steadfast love; break up your fallow ground, for it is time to seek the Lord, that he may come and rain salvation… Read More »
4月19日 胜过死亡
“天使对妇女说:「不要害怕!我知道你们是寻找那钉十字架的耶稣。 他不在这里,照他所说的,已经复活了。你们来看安放主的地方。” 【马太福音 28:5-6】 在主耶稣受难的第三日,圣经说,“忽然,地大震动;因为有主的使者从天上下来,把石头滚开,坐在上面。 他的相貌如同闪电,衣服洁白如雪。 看守的人就因他吓得浑身乱战,甚至和死人一样。”(马太福音 28:2-4 ) 尽管有圣经学者试图估算那块石头的重量,但是我们无需推测,因为无论有没有那块石头,耶稣都可以从坟墓里出来。圣经之所以记载这些,是为了让后代了解复活这个巨大的神迹。 当马利亚低头往坟墓里看的时候, “就见两个天使,穿着白衣,在安放耶稣身体的地方坐着,一个在头,一个在脚。”(约翰福音 20:11-12 )坐在坟墓外的一个天使宣布了一个世人所听过的最伟大的消息说:“他不在这里,因为他复活了!” 这几句话改变了宇宙历史! 黑暗和绝望都死去了,人们的心中生出了盼望和期待。 今日祷告: 天父,您使耶稣从死里复活,我们为此欢喜快乐。 我们赞美你,因为你的大能不仅彰显在复活之上,也彰显在奉耶稣之名所宣讲的福音之上,阿门。 April 19 THE DEFEAT OF DEATH And the angel answered and said unto the women, Fear not ye; for I know that ye seek Jesus, which was crucified. He is not here: for he is risen,… Read More »
4月18日 复活确据
“并且 神已经叫主复活,也要用自己的能力叫我们复活。” 哥林多前书 6:14 神的整个救赎计划,都建立在主的复活这个伟大的事实之上。没有复活,就没有救赎。基督预言,如果没有他的复活,就不可能有救恩。基督曾经多次预言他的复活。他在马太福音 12:40 中说:“约拿 三日三夜在大鱼肚腹中,人子也要这样三日三夜在地里头。”(马太福音 12:40)正如他所预言的,他复活了! 任何历史事件都有一定的考证法则。必须有可靠的同时代目击者对相关事件进行历史记录。耶稣从死里复活的证据远远多于尤里乌斯·凯撒是否存在,或者亚历山大大帝是否活到33岁。奇怪的是,历史学家宁愿相信接受那些仅能找到少量证据的成千上万的历史事件,而对耶稣复活的压倒性证据,他们却满腹狐疑,在理智上就不以为然。这些人的问题在于,他们自己不愿意相信。他们属灵的眼睛瞎了,完全走偏,根本不肯接受圣经,不肯接受基督复活的荣耀事实。 主的复活,首先意味着基督是真神。基督是肉身带着神性。 其次,意味着神接受了十字架的赎罪工作,这是拯救的必须环节。“耶稣被交给人,是为我们的过犯;复活,是为叫我们称义 。”(罗马书 4:25) 再次,确保了对人类公义的审判。“因一人的悖逆,众人成为罪人;照样,因一人的顺从,众人也成为义了。”(罗马书 5:19 ) 最后,主的复活也保证了我们身体最后的复活。“但基督已经从死里复活,成为睡了之人初熟的果子。”(哥林多前书 15:20 ) 圣经告诉我们,作为基督徒,我们死后可能葬在墓里,但是将来都要复活。耶稣胜过了死亡。因着基督的复活,再也没有死亡的毒钩了。基督自己掌管着阴间的钥匙。他说,“又是那存活的;我曾死过,现在又活了,直活到永永远远;并且拿着死亡和阴间的钥匙。” (启示录 1:18 )基督应许说,“因为我活着,你们也要活着。”(约翰福音 14:19 ) 今日祷告: 父啊,因着复活,我们就有永生的盼望,我们何等感谢您,因为您让我们知道了这一点,并赐给我们这个盼望; 奉耶稣的名,阿门。 April 18 THE FACT OF THE RESURRECTION God hath both raised up the Lord, and will also raise up us by his own power. 1 Corinthians 6:14… Read More »
- 1
- 2
- 3
- …
- 17
- Next Page »