12月26日
希望何处可觅？
Where Does Your Hope Lie?
倚靠耶和华、以耶和华为可靠的，那人有福了。—— 耶利米书 17:7
Blessed is a man who trusteth in the Lord, and whose hope the Lord is.
—Jeremiah 17:7
圣经预言新天新地将要来临。当一切令人困扰的问题——宗教的、社会的或政治的，最终都得到圆满的解决时，就会出现万事昌盛的黄金时代。对于现在这个混乱的世界来说，那将是极其美好、令人向往的日子。但是，圣经说靠着人我们不能带来这个金子般的日子。人靠自己是做不到的。人性的缺陷太大了，人类没有能力修复这个受损的星球。上帝是我们唯一的希望！祂的计划早已形成，并且完美地陈述在圣经当中。
The Scriptures predict that a new day is coming. There will be a golden age of prosperity when all perplexing problems-religious, social, or political-will find their complete solution. It will be a marvelous time for this mixed-up world. However, the Bible teaches that man will not bring about this coming golden age. Man alone cannot. The flaw in human nature is too great. Man has no ability to repair this damaged planet. God is our only hope! His plans are already formed, and they are perfectly stated in the Scriptures.
今日祷告
主耶稣，我将我全部的希望和计划都置于你的脚前！
Prayer for the day
All my hope and plans are laid at Your feet, Lord Jesus.
Leave a Reply