July 17 耶稣的拯救 Jesus to the Rescue

July 17

耶稣的拯救

Jesus to the Rescue

神是我们的避难所，是我们的力量，是我们在患难中随时的帮助。—诗篇46:1

God is our refuge and strength, a tested help in times of trouble. —Psalm 46:1 (TLB)

圣经告诉我们神不试探人。试探总是来自魔鬼。上帝会考验我们并允许我们忍受试探，但是魔鬼却试探人。那我们该如何克服它呢？ 有一次一个小女孩告诉我她的方法：“当撒旦来敲门的时候，我不理他，我请耶稣到门前。” 这确实是对付试探的方法，请耶稣去应门！

Scripture tells us that God tempts no one. Temptation always comes from the devil. God will test us and allow us to endure the temptation, but the devil does the tempting. How do we overcome it? A little girl once told her method. “When the devil comes knocking at the door,” she said, “I don’t answer it. I send Jesus to the door.” And that is exactly the way to take care of it. Send Jesus to the door!

今日祷告

主耶稣，帮助我铭记你圣名的能力！

Prayer for the day

Lord Jesus, help me to remember the power of Your holy name!