7月9日
靠主无畏
“我虽然行过死荫的幽谷，也不怕遭害，因为你与我同在；你的杖，你的竿，都安慰我。”
诗篇23:4
如果你意识到主与你同在，那么你也可以帮助那些有需要的人。如果你认识到救主对你的安慰，你自然也可以把好牧人的福音传给其他人。主耶稣有着深切的愿望，就是愿意与你一起面对最艰难的环境，陪你一同走过。他知道现实生活的严酷。他知道没有人不经历黑暗时期。耶稣深知这一切，因为他就是来与祂的子民同行，引导他们，牧养他们的。一旦你意识到祂在最艰难的环境中与你同在，你就会注意到祂的步伐带给你力量、祂的眷顾带给你保护。当你靠主不再害怕的时候，你就会让更多的人知道这位好牧人。
今日祷告：
耶稣，谢谢你，在我艰难的时候，你与我同在。求你让我能为你作更多的见证。阿们。
July 9
Even Though
Even when I walk through the darkest valley, I will not be afraid, for you are close beside me.
Your rod and your staff protect and comfort me.
PSALM 23:4
If you realize that Jesus is there for you, then you can be there for others who find themselves in need today. Once you recognize the comforting presence of your Savior next to you, it is the natural next step to reach out to someone else with the good news about the Good Shepherd.
Jesus has a deep desire to walk with anyone through even the most difficult of circumstances. He knows how raw real life can be. He knows there is not one person who doesn’t walk through dark times. Jesus knows this because he came to walk with, to guide, and to shepherd his people. Once you realize his presence in the hardest of circumstances, you notice that his stride carries strength and his care provides protection. And when your fear dissipates, you want to let others know just how good the Good Shepherd happens to be.
Pray for the Day:
Jesus, thank you for being with me even though I go through difficult times. Empower me to reveal your presence to others too. Amen.
Leave a Reply