7月 24日
神所期望的
What God Expects
人在最小的事上忠心,在大事上也忠心。
——路加福音16:10
He that is faithful in that which is least is faithful also in much . . .
—Luke 16:10
神所期望的就是我们把一切的能力和天赋完全献给他。这就是《马太福音》25章中按才受托 比喻的含义。读这篇比喻,你会发现我们总是因着我们的忠实而得赏赐。你可以和其他人一样对神忠诚,得到神的赏赐。把你的才能投入到永恒的事上。一些有才能的人失去了他们的赏赐,是因为他们做事为了给人看。一些没有才能的人失去他们的赏赐,是因为他们觉得不被人看见,就没有奉献他们所拥有的。这两种人都同样是犯了罪。
What God expects, and all God expects, is that we dedicate completely all of our talents and gifts to Him. That is the meaning of the parable of the talents in Matthew, chapter 25. Read this parable, and you will see that we are always rewarded because of our faithfulness. You can be just as faithful as anyone and have the commendation of the Lord. Take the one talent you have and invest it in eternal things. Some talented people lose their reward because they do things to be seen of men. Some untalented people lose their reward because they fail to dedicate what they have, because it is not noticed by men. Both have sinned equally.
今日祷告
主啊,让我不要只在乎人的赞美,让我的恩赐全都为你所用!
Prayer for the day
Let me not be concerned with the praise of men, but may my talent be completely yielded to You, Lord, Jesus.
Leave a Reply