6月30日
喜爱管教
“喜爱管教的，就是喜爱知识；恨恶责备的，却是畜类。”
箴言12:1
你是否做过一次演讲，自己感觉很满意，老师却提出不少意见？你没有意识到自己十二次重复使用了“嗯”，但是老师注意到了。你以为自己那段关于“太空猴和外星人”的开场白很精彩，但是老师说你若是把它跟主题联系起来就更好。你认为自己很有激情，但是老师认为你说得太快了。你无意中被纠正错误会觉得很烦人。你甚至可能会对那位挑你毛病的人生气。也许你总是得奖的孩子，即使是最后一名。 别在意。接受别人的管教，下一次就会做得更好。
今日祷告：
亲爱的耶稣，求你给我信心，在我的生活中愿意接受指正。阿们。
June 30 – Stupid
To learn, you must love discipline; it is stupid to hate correction.
PROVERBS 12:1
Have you ever given a speech that you thought was incredible, only to have the teacher find some things wrong with it? You didn’t realize that you had said um twelve times, but the teacher noticed. You thought your opening illustration about the space monkey and the alien was hilarious, but the teacher thought it would have been better if you could have tied it in to your main point somehow. You thought you showed enthusiasm, but your teacher thought you talked too fast. Being corrected can feel really annoying if you’re not looking for it. You might even be tempted to get angry with the one who corrects your mistakes. Maybe you’re one of those people who always got a ribbon as a kid, even if you were in last place. Get over it. Learn from someone’s discipline. And do even better next time as a result.
Pray for the Day:
Dear Jesus, let me find my confidence in you, and be willing to bear the weight of correction in my life. Amen.
Leave a Reply