6月19日
安静我心
“神是我们的避难所,是我们的力量, 是我们在患难中随时的帮助。 所以,地虽改变, 山虽摇动到海心, 其中的水虽匉訇翻腾, 山虽因海涨而战抖, 我们也不害怕。 (细拉)”
诗篇 46:1-3
这一刻,安静下来,忘记一切,与神独处。排除干扰,暂停思考。这一刻是你生命中的一个间歇。之前的活动停下来,后面的活动等一等。以后你有的是时间,不急于这一刻。彻底停下来,安静你的心。
聆听上帝的话语。
细拉,是希伯来语,在诗篇中多次出现。圣经学者认为,它的意思就是“中间休息,安静下来”。这似乎是一首诗歌中的暂停时刻,在片刻的静默中,让人思考上帝的大能。所以,就把你一切的忙碌和思虑放在一边,默想诗篇46:1-3这一段,安静、聆听、祷告。
今日祷告:
主耶稣,让我安静下来,与你亲近。阿们。
June 19 – Selah
God is our refuge and strength, always ready to help in times of trouble. So we will not fear when earthquakes come and the mountains crumble into the sea. Let the oceans roar and foam.Let the mountains tremble as the waters surge! Interlude [Selah]
PSALM 46:1–3
Stop whatever else is in your mind right now except for this very moment with God. Halt any distraction. Press pause. This moment right now is an interlude in your life. Let the activities prior to this moment be still. Let the activities that will come after this moment wait. You’ll get to them soon enough. They don’t need you for the next few minutes. Stop. Quiet your soul.
And listen.
Selah is a Hebrew word used dozens of times throughout the Psalms. Scholars think it means something like “interval” or “quiet break.” It seems to be a moment in the activity of a song where everything pauses. In the vacuum of words and sound, people are encouraged to give reflection to God’s mighty work. So take all of your to-do lists and hanging over-the-head worries and put them aside for a moment. Reflect on this passage from Psalm 46 and then selah for a moment.
Pray for the Day:
Lord Jesus, let me pause my life in you for this moment. Amen.
Leave a Reply