6月12日
神的智慧
The Wisdom of God
当将你的事交托耶和华,并倚 靠他,他就必成全。
——诗37:5
Commit thy way unto the Lord; trust also in him; and he shall bring it to pass.
—Psalm 37:5
明白神的心意是最大的智慧。若以神为中心,活在神的旨意里,你就会避免宗教里的假冒伪善,得以用心灵和诚实服侍神。在神的旨意之外,你会感到苦不堪言;若在神的旨意中,你的内心会感到平安。在神的旨意之外,或许你会为名利忧心;若在神的旨意里,你会有内在的喜乐。在神的旨意之外,你会历经百般痛苦;若在神的旨意里,患难中也满有喜乐。在神的旨意之外,即使被人称赞,仍然会感到痛苦和失败;若在神的旨意里,即使遭遇迫害,你依然可以镇静自若,充满平安。圣经启示我们,神在我们每个人的 生命中都有一个计划,如果我们时常跟随神,他就会引导我们完成生命中的计划。
To know the will of God is the highest of all wisdom. Living in the center of God’s will rules out all falseness of religion and puts the stamp of true sincerity upon our service to God. You can be miserable with much, if you are out of His will; but you can have peace in your heart with little, if you are in the will of God. You can be wretched with wealth and fame, out of His will; but you can have joy in obscurity, if you are in the will of God. You can have agony in good health, out of His will; but you can be happy in the midst of suffering, if you are in God’s will. You can be miserable and defeated in the midst of acclaim, if you are out of His will; but you can be calm and at peace in the midst of persecution, as long as you are in the will of God. The Bible reveals that God has a plan for every life, and that if we live in constant fellowship with Him, He will direct and lead us in the fulfillment of this plan.
今日祷告
主啊,我是你的孩子,愿我做的每一件事都在你的旨意中,我相信你会引导我!
Prayer for the day
In everything I do, Your will must be uppermost in my life, Lord. I, as Your child, trust You to lead me.
Leave a Reply