6月10日
天降美食
“惟独从上头来的智慧，先是清洁，后是和平，温良柔顺，满有怜悯，多结善果，没有偏见，没有假冒。”
雅各书3:17
电影《天降美食》里，发明家 弗林特·洛克伍德（Flint Lockwood ）发明了一种机器，可以把云彩变成美食。 美食机可以变出任何你想吃的美食，比微波炉还快，瞬间从天而降。这个机器可以说是一个祝福，只要他们不浪费美食。
上帝也希望通过你产生丰富的恩典和祝福。可以说，当你学习如何与耶稣同行时，这种从天而降的“水果” 就来自于你的心灵和思想。当你按照基督的样式而活，上帝就会使用你做工，在最适当的时机给予他人最需要的供应。上帝的丰盛如甘霖般会降到任何一个人的身上，无论他们的光景如何。你行众人以为美的事，耶稣也必喜悦你。
今日祷告：
主耶稣，让我跟随你的脚步，成为他人的祝福。阿们。
June 10 – Cloudy with a Chance of Fruit
But the wisdom from above is first of all pure. It is also peace loving, gentle at all times, and willing to yield to others. It is full of mercy and the fruit of good deeds. It shows no favoritism and is always sincere.
JAMES 3:17
In the movie Cloudy with a Chance of Meatballs, an inventor named Flint Lockwood creates a machine that turns clouds into food. Any kind of food. Zap. It’s done quicker than in the microwave and falls from the sky above. This machine is a blessing, as long as they don’t allow selfish ambition to abuse the abundance of food it provides.
God wants to produce an abundance of good works through you. This “fruit from above,” so to speak, comes from the inventiveness of your heart and mind as you learn how to walk with Jesus. When you live appropriately in his patterns, God uses your actions to provide precisely what others need at just the right times. His abundance can rain down on anyone, regardless of circumstances in life. Jesus delights in delighting others through you.
Pray for the Day:
Lord Jesus, help me follow your patterns so that you can bless others through me. Amen.
Leave a Reply