5月21日 耶稣超越于人类之上 Jesus Is Transcendant

5月21日

耶稣超越于人类之上

Jesus Is Transcendant

主乃活石，固然是被人所弃的，却是被神所拣选、所宝贵的。

——彼前2:4

Come to Christ, who is the living Foundation of Rock upon which God builds; though men have spurned him, he is very precious to God who has chosen him above all others.

—1 Peter 2:4

历史上，没有人能凌驾于耶稣基督之上。不可知论者和无神论者发现基督徒有错误的观点，但他们永远无法找到人子耶稣基督的过失。他们发现基督徒的过失，但却不能找到基督的过失。拿撒勒人耶稣超越一切研究方法、理论和信徒。他站在时代的转折点，无论哪里的人都屈服于他的尊荣。因为基督教的核心是基督，所以成为一个基督徒必须接受并跟随人子耶稣基督，他能满足人类的所有需求。

No personality in history stands above Jesus Christ. Agnostics and atheists have found fault with Christian ideas, but they can never find fault with the Person of Jesus Christ. They have found fault with Christians, but not with Christ. Jesus of Nazareth transcends methods, ideas, and followers. He stands at the turning point of time. Men everywhere must bow to His superiority. Since Christianity is Christ, those who wish to be a Christian must accept and follow Him as a Person. He and He alone is able to meet every need of the human race.

每日祷告

主耶稣，只有你能满足人类心灵的所有需要，在我人生最孤独及最快乐的时候你遇见了我！

Prayer for the day

Only You, Lord Jesus, meet all the needs in the hearts of men.

You have met me in all the loneliest and all the happiest moments of my life.