4月27日
神是帮助者
God Our Helper
至于我，就像神殿中的青橄榄树，我永永远远倚靠神的慈爱。
——诗 52:8
I am like a sheltered olive tree protected by the Lord himself. I trust in the mercy of God forever and ever.
—Psalm 52:8 (TLB)
打开圣经可以看到令人震惊的故事，人们在不信神的环境中，靠着神的同在和帮助，在那个时代做出了巨大贡献。当约瑟在埃及的时候，他所处的环境中充满罪和诱惑，约瑟主人的妻引诱他，污蔑他，将他下在监里，即使面临这样的处境他仍然相信神，寻求神的旨意。如今他树立了一个伟大的榜样，使信神的人心里充满力量。
Turn to your Bible and read the wonderful stories of men who were alone in godless surroundings but who, by the help and presence of the living God, made a marvelous contribution to their own times. Joseph was surrounded by sin and intrigue in Egypt. His master’s wife tried to seduce him. He was tested by imprisonment, but through it all he trusted in God and sought to know and do His will; and he stands today as a wonderful example of the keeping and strengthening power of God in the heart of a man who believed in Him.
今日祷告
慈爱的主，在困境中，我寻求你的帮助，你就在那里！
Prayer for the day
In the dark days, I will put out my hand and You, loving Lord, will be there.
Leave a Reply