12月1日
藏在心里
“我将你的话藏在心里, 免得我得罪你。”
诗篇 119:11
有些人藏东西是为了东西不被发现。有些人藏东西是为了让人们去寻找。你如果藏东西是属于哪一种呢?把神的话语深藏在心里让你可以随时在那里找到它,温习、回味它。不要让心灵漂浮在肤浅的表面,因为生命注定要深深地扎根追求。把上帝的话语深深根植在你的心里。这样,当上帝需要你委身的时候,你会回应以奉献的爱;当你面对挑战的时刻,你会持守正直的品格。当人们需要一个稳重的领袖时,你会保持忍耐的精神;当公义需要显明的时候,从你内心深处会发出上帝的声音。
今日祷告:
耶稣,求你在我生命里扎根,在祢需要我时,我会听从祢的呼召,行祢所愿。阿们。
December 1
Hide
I have hidden your word in my heart, that I might not sin against you.
PSALM 119 : 11
Some people hide things so they won’t be found, while others hide things so that they’ll be discovered. Which type of hider are you?
It is important to bury God’s Word deeply in your heart so that it can be discovered there. Don’t wallow in the shallow end of your heart because life is meant to be lived deeply. Seed the Word of the Lord into you heart. This way, when a relationship calls for deep commitment, you’ll find sacrificial love there. When a challenging moment probes the depths of your character, you’ll find integrity. When people need a stable leader, you’ll find a treasure of endurance. And when justice demands an advocate, you’ll find God’s voice speaking out from within you.
Pray for the Day:
Jesus, find your way to the deepest parts of my life so that when called upon, I will reflect your heart and respond in action just like you. Amen.
Leave a Reply