11月30日
新的怜悯
“我们不致消灭，是出于耶和华诸般的慈爱；是因他的怜悯不致断绝。每早晨，这都是新的； 你的诚实极其广大！”
耶利米哀歌 3:22-23
耶和华的怜悯每早晨都是新的。重复一遍：耶和华的怜悯每早晨都是新的。无论昨天怎样，祂的怜悯每早晨都是新的。无论你怎么懊恼你以前的行为，祂的怜悯每早晨都是新的。即便你觉得已经追悔莫及，祂的怜悯每早晨都是新的。无论你觉得已经痛失良机，还是到了穷途末路，祂的怜悯每早晨都是新的。
事实就是：耶稣是救赎的主，是更新的主。祂喜爱全新的一天，因为祂要再一次提升你，与你同行。
他的怜悯每早晨都是新的。不要滥用祂的怜悯。不要以为自己可以随便犯点小错误，因为反正上帝还会再次饶恕你。相反，要完全领受、好好珍惜祂的怜悯，活在他的恩典之中。让祂不断更新你，改变你，成为一个新人，每天都活在祂的信实里。
今日祷告：
耶稣，我感谢祢！谢谢你让我每天醒来时，都感受到祢更深切的慈爱、更丰盛的恩典。阿们。
November 30
New Mercies
The faithful love of the Lord never ends! His mercies never cease. Great is his faithfulness; his mercies begin afresh each morning.
LAMENTATIONS 3: 22–23
His mercies are new every morning. Repeat that phrase. His mercies are new every morning. It doesn’t matter what yesterday was like—his mercies are new every morning. It doesn’t matter how you feel about how how you did, for his mercies are new every morning. Even if you feel like you blew it, his mercies are new every morning. Whether you feel like you’ll never get another chance or whether you’ll never recover, his mercies are new every morning.
The truth is this: Jesus loves to redeem and he loves to restore. And he loves a fresh new day because he gets to lift you up again and walk with you.
His mercies are new every morning. So don’t try to take a twisted advantage of God’s mercy, where you sin a little bit while anticipating that he’ll forgive you again tomorrow. Instead, take full advantage of his mercy! Live in it! Let it refresh you and change you into a new person who lives in his faithfulness each and every day.
Pray for the Day:
Jesus, thank you. Thank you that I can wake up tomorrow and embrace your mercy deeper and fuller than today. Overwhelm me. Amen.
Leave a Reply