11月25日
一心称谢
“我要一心称谢耶和华；我要传扬你一切奇妙的作为。”
诗篇 9:1
你的整个心脏是什么样的？圣经上说要你“一心”称谢上帝，你想到的是什么？呃——我指的是“心”，它意味着什么？你能不能只用四分之三的心脏去称谢？你能不能只用心室去赞美，而让心房休息？或者让动脉或下腔静脉或肺动脉休息？
把你的手放在胸口，你感觉到自己的心跳吗？你的心脏，整个心脏，正通过右心房和右心室泵送体内的脱氧血液到肺部，而它也正通过左心房和左心室泵送来自肺部的含氧血液到全身。进入心脏的血液必须被泵出，否则心脏就会停止跳动。
当你从主耶稣那里获得新生命的时候，你要发出赞美称谢。当有人带领你信主，你看到耶稣为你所做的一切时，你抑制不住心中的喜乐和惊叹，你必定要与人分享。你定会情不自禁地要传扬上帝的真理 。
今日祷告：
主耶稣，让我的心始终为祢而跳动。阿们。
November 25
With All of My Heart
I will praise you, Lord, with all my heart; I will tell of all the marvelous things you have done.
PSALM 9 : 1
What does “all” of your heart look like? When the Bible encourages you to praise the Lord with “all” of your heart, what does it have in mind…er, I mean heart—what does it mean? Can you praise God with just three out of four chambers? What if you put all of your ventricles into it but let your atria rest? How about the arteries? The inferior vena cava and pulmonic valve too?
Put your hand over your heart for a moment. Do you feel it pumping? Your heart, your whole heart, right now, is pumping deoxygenated blood from the body in the right atria and the right ventricle, and your heart is pumping oxygenated blood from the lungs through the left atria and the left ventricle. The blood that comes into the heart must be pumped out, otherwise the heart would seize up in an attack.
When you receive life from the Lord, you must pump out praise. When someone helps you see what Jesus has done for you, you can’t contain that joy and wonder, and you must push it on. The truth of God that fills your heart must come out or you will seize up.
Pray for the Day:
Lord Jesus, keep my heart beating for you! Amen.
Leave a Reply