10月8日
新心新灵
“我也要赐给你们一个新心，将新灵放在你们里面，又从你们的肉体中除掉石心，赐给你们肉心。我必将我的灵放在你们里面，使你们顺从我的律例，谨守遵行我的典章。”
以西结书 36:26-27
水果当然是在成熟 新鲜的时候洗干净吃是最好的，否则，强扭的瓜不甜。变质、腐坏的水果不能食用。
我很高兴看到主耶稣在你身上结出成熟、光洁的果子。当你深深扎根于基督，他必使你长成满有祂的身量，使你的生命和你周围人的生命都受到巨大影响。如此，耶稣改变你，也通过你每天改变一切。
耶稣努力更新你的生命。他不是只有在你惧怕时向他呼求，他才来到你身边；他时时关注你、与你连结。祂的心深深牵挂着你，他让你成为他爱的管道。请让祂 将你从罪恶的捆绑中解救出来、将你的新生命奉献给祂。让他的灵在你里面，使你长成他的样式。
今日祷告：
耶稣，求你使用我成就美善，让我成为他人的祝福。阿们。
October 8
Sanctifier
And I will give you a new heart, and I will put a new spirit in you. I will take out your stony, stubborn heart and give you a tender, responsive heart. And I will put my Spirit in you so that you will follow my decrees and be careful to obey my regulations.
EZEKIEL 36:26–27
Fruit is best when it is ripe and washed, but fruit that is forced is bitter. Fruit that is infected is sickening and fruit that goes wasted is rotten. I’m sure glad that Jesus produces ripe, clean fruit in you. As you root deeply into him, he prepares his characteristics to emerge from you and have tremendous impact, both in your life and in the lives of those around you. In this way, Jesus changes you and he changes everything every day through you.
Jesus is hard at work in your life. He doesn’t just check in with you when you are afraid and call out to him. He checks in with you constantly. He is connected to you. You have infiltrated his heart and he is flowing through you. Allow him to separate you from sin and dedicate you to a new life in him. Allow him to conform you to his Spirit, to be made like him in the way you think and in what you imagine is possible.
Pray for the Day:
Jesus, as you are producing your good within me and through me, let me be a blessing to others. Amen.
Leave a Reply