10月27日
学会交托
“当将你的事交托耶和华，并倚靠他，他就必成全。他要使你的公义如光发出，使你的公平明如正午。”
诗篇 37:5-6
今天也许不太对劲儿。事实上，可能还有挣扎和纠结。我们对上帝的作为茫然无知，不知道究竟是怎么回事。圣经一再教导我们要信靠上帝。这是一件非常重要、又非常现实的事情。虽然我们很难做到始终定睛于上帝，但是，我们必须如此。我们每天的行为都要符合上帝永恒的计划，而不能局限于我们自己的鼠目寸光。
上帝看见我们每天的辛劳。 祂知道这个世界的各种分化和悖谬，使我们软弱而不能过得胜的生活；他知道罪恶和毁坏，阻碍了我们对真理的追求；祂完全了解，事情并不总是按照我们所希望的方式进行。所以，我们要将一切的事情交托于祂，因为祂将要使用我们手中所做的工 来改变我们所生存的这个世界。
今日祷告：
耶稣，愿我的每一个举动，都被祢使用。阿们。
October 27
Commit Trust
Commit everything you do to the Lord. Trust him, and he will help you. He will make your innocence radiate like the dawn, and the justice of your cause will shine like the noonday sun.
PSALM 37:5–6
Today may not make much sense; in fact, it may be a struggle. We may feel blind to the way God is working and wonder what in the world is going on. Partially because it’s so important, and partially because our struggles are so real, the Bible reinforces the instruction to trust in God. As difficult as it may be to maintain that focus, it is what we must do. Our daily actions are to be subjected to the eternal scope of the Lord, not to our short-sighted understandings.
God sees our daily toil. He is aware that division and deviousness in this world detracts from our ability to live fully. He is aware that the sin and destruction of others hinders our own pursuits. God is fully cognizant that things don’t always work out the way we want them to work out. So we trust everything we do to him because he is going to use our work to make a difference in the world in which we live.
Pray for the Day:
Jesus, every action of mine today is yours to use. Amen.
Leave a Reply