1月5日
影响力
“这福音传到你们那里，也传到普天之下，并且结果，增长，如同在你们中间，自从你们听见福音，真知道上帝恩惠的日子一样。” 歌罗西书 1:6
你不一定能总是看到你对周围的人的影响。很多小事，你为主耶稣所做的，不会让你出名，甚至根本没有人会留意，但是，实际上却成就了一些大事，超乎你的想象。 改变这个世界，有时仅仅意味着只要你每天活在耶稣的创造之光里。你的正直，你的喜乐，你的平安，你的言语，你的善行，都会见证主的真理和生命，从而影响你身边的人。
奇妙的是，当你活出对耶稣的信仰时，还有无数的其他人也在活出他们的信仰。无数的小行动变成了改变世界的大运动。你是这巨大力量的一部分，一点一点的，一步一步的，主耶稣的福音更新着世界。
今日祷告：
主耶稣啊，求你让我在生活中的小事上能够持之以恒，假以时日，就会看到对他人所产生的巨大影响。阿们。
January 5 – Spreading Impact
This same Good News that came to you is going out all over the world. It is bearing fruit everywhere by changing lives, just as it changed your lives from the day you first heard and understood the truth about God’s wonderful grace. CO LO S S I A N S 1 : 6
You can’t always see the impact you are having on those around you. The little things you do for Jesus that don’t make you famous, and that seem to go unnoticed, may actually be a catalyst for something greater than you could ever imagine. Making a difference in this world sometimes means simply living every day in the creative light of Jesus. By doing this, people begin to be changed by the authentic truth and life that is evident in your integrity, in your joy, in your peace, in your words, and in your acts of kindness. And here’s a cool thing: While you are living out your faith in Jesus, there are millions of others who are also living out theirs. Millions of little actions become a gigantic world-changing movement. You are a part of something huge—the good news of Jesus transforming this world, one by one, little by little, person by person.
Pray for the Day:
Jesus, let me be consistent in the little things of my life so that over time it will have a huge impact on others. Amen.
Leave a Reply