8月29日 引人归主 “我们传扬他,是用诸般的智慧,劝戒各人,教导各人,要把各人在基督里完完全全地引到神面前。” 歌罗西书1:28 在圣经新约歌罗西书第一章,使徒保罗热情问候在歌罗西(今土耳其西南的一个小镇)的弟兄姊妹,告诉他们,自己一直为他们恒切祷告。他也感谢上帝,因为他们在将福音传遍全地的事工上有份。这是很了不起的一件事,保罗写道,因为耶稣把世人从罪恶中拯救出来。世界需要知道,尽管我们曾经与神为敌,爱子耶稣,“那不能看见之神的像”——“父喜欢叫一切的丰盛在他里面居住”, 藉着他在十字架上所流的血成就了和平。 这短短一封信的第一章有很多的亮光。但是保罗的观点很明确:由于歌罗西的弟兄姊妹在传扬福音的事工上有份,很多人也因此与耶稣建立了生命的关系。 今日祷告: 亲爱的耶稣,愿你帮助我在福音事工上也有份,加入跨越历史和地理的福音运动,积极传扬你的美名。感谢那些与我分享福音的人,让我也效仿他们。阿们。 August 29 Tell Others So we tell others about Christ, warning everyone and teaching everyone with all the wisdom God has given us. We want to present them to God, perfect in their relationship to Christ. COLOSSIANS 1:28 In the first chapter of Colossians, the… Read More »
8月28日 梦想 Dream
8月28日 梦想 “耶和华的荣耀必然显现;凡有血气的必一同看见;因为这是耶和华亲口说的。” 以赛亚书40:5 在1963年的8月28日这一天,25万人聚集在林肯纪念堂台阶旁的倒影池周围。一位名叫马丁路德金的年轻牧师,发表了他的演讲,那是20世纪最著名的一次演讲。 正当小马丁路德金马丁准备结束自己的演讲之时,台上站在他身旁的一位国际著名的福音歌手马哈丽亚·杰克逊(Mahalia Jackson)朝他喊了一句:“告诉他们你的梦想!马丁,告诉他们你的梦想!” 马丁,没有丝毫的犹豫,把讲稿推到讲台的一边,凝视着眼前的人山人海,用以赛亚书中的祷告发出一个改变整个美国的心声:“我有一个梦想,有一天一切山洼都要填满,大小山冈都要削平;高高低低的要改为平坦,崎崎岖岖的必成为平原,耶和华的荣耀必然显现;凡有血气的必一同看见 。” 今日祷告: 亲爱的耶稣,愿你的正义施行在全地,愿你的公义将我的心归向祢。阿们。 August 28 Dream Then the glory of the Lord will be revealed, and all people will see it together. The Lord has spoken! ISAIAH 40:5 On August 28, 1963, over 250,000 people gathered around the reflecting pool by the steps of the Lincoln… Read More »
8月27日 不住祷告 Don’t Stop Praying
8月27日 不住祷告 “因此,我们自从听见的日子,也就为你们不住地祷告祈求,愿你们在一切属灵的智慧悟性上,满心知道神的旨意;” 歌罗西书1:9 祷告没有什么神奇之处。你不可能用什么特别的方式强迫上帝或哄骗上帝,去做你想让祂做的事情。上帝永远也不会要你确认密码。祷告是很简单的事。就是看你心中所想的是否符合上帝的心意。没什么技巧,只是一种关系。 上帝永远爱世人。祂既然爱每一个人,那么当你为他人祷告时,上帝就喜悦。你为他人代求,正符合上帝的心意。使徒保罗在这方面实在很了不起,他的很多书信都以此开篇: “因此,我们自从听见的日子,也就为你们不住地祷告祈求,愿你们在一切属灵的智慧悟性上,满心知道神的旨意;” 今日祷告: 亲爱的耶稣,此刻我愿意暂停所有其他的事情,求你让我为那些有需要的人祷告。阿们。 August 27 Don’t Stop Praying So we have not stopped praying for you since we first heard about you. We ask God to give you complete knowledge of his will and to give you spiritual wisdom and understanding. COLOSSIANS 1:9 There isn’t anything magical… Read More »
8月26日 常常祷告 Always Pray
8月26日 常常祷告 “我们感谢神我们主耶稣基督的父,常常为你们祷告;” 歌罗西书1:3 有些人对祷告的工作不以为然。他们认为,花时间祷告,不如做点实事。在这个现实的世界,祷告的确看起来不现实,因为祷告的结果不会立刻显现。对某些人来说,他们宁愿亲自动手,也不愿意祷告。 但是,我们不要误会了。祷告是一项很费心的工作。祷告需要你热切地屈膝恳求,也要你全心投入,信靠上帝,经历爱、担忧、渴望、恐惧和喜悦。祷告也会带来行动。通过祷告,上帝增进你的灵命,提高你的意识,祂也让更多的人一起加入祂的工作。 使徒保罗无疑是一位实干家,然而,他把祷告放在了第一位。因为他迫切需要上帝与他同工。我们当常常祷告,常常感恩,花在这上面的时间是值得的。 今日祷告: 亲爱的耶稣,我为朋友和家人祷告,谢谢你把他们放在我的生命里,求你带领他们归向你,并且祝福他们。阿们。 August 26 Always Pray We always pray for you, and we give thanks to God, the Father of our Lord Jesus Christ. COLOSSIANS 1:3 Some people don’t think it makes much of a difference to pray. It would be better, they assume, to actually get… Read More »
8月25日 天国子民 Citizenship
8月25日 天国子民 “我们却是天上的国民,并且等候救主,就是主耶稣基督从天上降临。” 腓立比书3:20 耶稣的门徒应该属于哪一个国家?美国、加拿大、英国、巴西、阿根廷?也许是中国,因为那里有数百万的基督徒。印度、菲律宾、以色列、埃及、俄罗斯、乌克兰?还是意大利、法国、墨西哥、新加坡、香港、日本? 基督徒要称哪里为家呢?天国吗?是的,我们的家在天国。实际上,我们都是这片土地上的异乡人,移民登陆,一生寄居在此。我们要将时间和心力投入到我们所在的社区、学校和邻里,因为耶稣要我们做天国的使者。我们思念在上面的真正的家。当我们在世上履行职责,做光做盐的时候,我们和救主心心相连,这个世界将会大不相同。 今日祷告: 亲爱的耶稣,愿你教我不要忘记,我是天国的子民,无论身在何处,都要活出主的样式。阿们。 August 25 Citizenship But we are citizens of heaven, where the Lord Jesus Christ lives. And we are eagerly waiting for him to return as our Savior. PHILIPPIANS 3:20 In which country does a follower of Jesus most belong? The United States? Canada? Britain? Perhaps Brazil… Read More »
8月24日 以主为镜 Mirror
8月24日 以主为镜 “凡事不可结党,不可贪图虚浮的荣耀;只要存心谦卑,各人看别人比自己强。各人不要单顾自己的事,也要顾别人的事。” 腓立比书2:3-4 这真是令人难以置信:耶稣看你更为宝贵。你当然知道,耶稣自己也知道,祂肯定比你伟大,祂永远比你伟大。我们知道,无论是我们看得见的,还是看不见的,都是祂所造的。他是自在永在,他是和平的君王,全能的上帝。他用权能的命令托住万有。在他里面有丰盛的生命。 然而,在主耶稣的意念里,在祂的视线中,祂都想着你。祂的眼目不离开你。如果让祂选择是救自己的生命还是救你的生命,祂会选择后者。事实上,这也正是他所做的。 那么,我们如何还能再回到自私自利的状态,如何还需要试图讨人喜悦,如何还需要他人的认可呢?你已被救主高举,因祂如此爱你。 今日祷告: 亲爱的耶稣,饶恕我生命中那么多的自我,求你帮助我以他人为先。阿们。 August 24 Mirror Don’t be selfish; don’t try to impress others. Be humble, thinking of others as better than yourselves. Don’t look out only for your own interests, but take an interest in others, too. PHILIPPIANS 2:3–4 This is a mind-boggling thought: Jesus considers you… Read More »
8月23日 见证基督
8月23日 见证基督 “因为我饿了,你们给我吃,渴了,你们给我喝;我作客旅,你们留我住;我赤身露体,你们给我穿;我病了,你们看顾我;我在监里,你们来看我。” 马太福音25:35-36 你真是很荣幸。今天你要代表耶稣。在你特别的处境里,凭借你独特的性格和恩赐,你可以事奉他人,见证基督。 耶稣说,当你跟随他的时候,你就成为他身体的一部分,也就是教会。当圣灵通过你的行为做工时,你就成了主耶稣的手和脚。你不仅负有这个重大的责任在世上见证耶稣,主也呼召你在其他人身上看到他自己。耶稣要你看到他在哪里,他在做什么,他和谁在一起。耶稣一再告诉我们,他和那些迫切需要他的人在一起。所以,当你服事他人的时候,你就是在服事耶稣他自己。事实上,耶稣是谦卑的主,他也要你和他一样谦卑。今天就寻找耶稣,和他一起,付出爱的行动。 今日祷告: 亲爱的耶稣,求你不要让我错过机会去关爱别人。阿们。 August 23 Being and Seeing “For I was hungry, and you fed me. I was thirsty, and you gave me a drink. I was a stranger, and you invited me into your home. I was naked, and you gave me clothing. I was sick, and you… Read More »
8月22日 富有或贫穷 Impoverished
8月22日 富有或贫穷 “耶稣说:「你若愿意作完全人,可去变卖你所有的,分给穷人,就必有财宝在天上;你还要来跟从我。」” 马太福音19:21 这个人,什么都不缺。他很富有,他有影响力,他很良善,他敬虔度日。当然,他也长得 很帅。好莱坞制片人可能会安排他出现在下一季的真人秀节目《钻石王老五》中。他几乎就是绝世好男人。但是,他觉得自己缺少些什么。 当这个年轻人听说耶稣在城里,他就去请教耶稣。这很蹊跷,毕竟,耶稣并不富有。他不是商人,他甚至没有枕头的地方。他或许长得也不帅。他们的对话是这样的:“看上去,你的生活和信仰都很好啊。” 耶稣对这人说。“是啊,我知道看起来是这样,但是我还是觉得缺点什么。到底是什么呢?” 耶稣说:“你一无所缺。但你被你的财产所占有了。要想真正富有,就来跟从我,得到心灵的自由。” 今日祷告: 亲爱的耶稣,求你让我的内心单单充满你。阿们。 August 22 Impoverished Jesus told him, “If you want to be perfect, go and sell all your possessions and give the money to the poor, and you will have treasure in heaven. Then come, follow me.” MATTHEW 19:21 This guy had it all… Read More »
8月21日 真真实实 Be Real
8月21日 真真实实 “你们的争战,就与你们在我身上从前所看见、现在所听见的一样。” 腓立比书 1:30 圣经最令人印象深刻之处,就是它的原始真实性。即便是那些信心英雄,摩西、大卫和保罗等,也都是有实实在在问题的真实人物。实际上,他们的问题有时还绝对令人惊讶。他们都杀过人,都公然犯过罪,他们的生命也都得到彻底的翻转。他们都需要耶稣的改变和医治。 也许你和他们也有类似之处。他们的过去都充满了错误的决定、无尽的悔恨。但值得注意 的是,摩西、大卫和保罗,即便都背负着所有的重担,依然学会如何跟随上帝。感谢上帝,祂与摩西同在,每天更新他的心灵;祂与大卫同在,提醒他年少时纯正的信心;他与保罗同在,让他瞎眼睁开,见证基督。在这样的过程中,在上帝和众人面前他们都是真实无伪的。正如保罗在腓立比书中对他亲爱的弟兄姊妹们所说:“你们的争战,就与你们在我身上从前所看见、现在所听见的一样。” 今日祷告: 亲爱的耶稣,拆毁我内心的墙壁,让我成为一个完全诚实的人。阿们。 August 21 Be Real We are in this struggle together. You have seen my struggle in the past, and you know that I am still in the midst of it. PHILIPPIANS 1:30 One of the most impressive things about the Bible is its raw… Read More »
8月20日 彼此关爱 Get Connected
8月20日 彼此关爱 “爱弟兄,要彼此亲热;恭敬人,要彼此推让。” 罗马书12:10 我们有时候与人的关系太被动。我们喜欢被关爱。喜欢别人主动询问你,赞美你。可是你总不能指望别人每天都来这样对待你吧?若是这样就惨了,生活会多么孤立又单调。把时间都花在担心别人在社交媒体上是不是加你为朋友、是不是点赞你发的帖子,是不是观看你发的片段,或者有没有回你推文等等这些事上,是毫无意义的。 其实,何不先去给予你的朋友爱心呢?何不主动而不是被动地去与他人交流呢?为什么不先跨出一步去关心他们、赞美他们的独特之处呢? 圣经中一再教导我们,要为他人的益处着想。例如,保罗在罗马书就特别提到,用恩赐彼此服事。耶稣的门徒要带头建立健康、纯真的关系。 今日祷告: 亲爱的耶稣,愿你激励我与人真诚连结,让我主动去成为别人的好朋友。阿们。 August 20 Get Connected Love each other with genuine affection, and take delight in honoring each other. ROMANS 12:10 It’s way too easy to be passive about relationships sometimes. It’s nice to be noticed and to be loved. It’s great when others ask you questions… Read More »
- « Previous Page
- 1
- …
- 46
- 47
- 48
- 49
- 50
- …
- 85
- Next Page »