1月29日 需要上帝 “虚心的人有福了！ 因为天国是他们的。” 马太福音 5:3 人类需要上帝。每个人都要和造物主有一个关系。无论是每日生活，还是长久大计，都只有上帝才能保障。当人们遭遇崩溃时，他们呼求上帝，因为正是在那个时刻人们需要祂。人们有了上帝，就有了所需的一切。 但是我们也知道人们并没有认识到他们对上帝的需要。他们不依靠上帝，却试图依靠自己。离开上帝，可以自我陶醉，积累财富，然而那些脱离上帝的所谓快速致富的捷径以及快速解决问题的方案，都注定是一败涂地。 心灵贫穷是人类的一个关键姿态。骄傲则是一种错觉，以为拥有了一切。而贫穷却是缺乏时的渴求。只有意识到需要上帝，没有上帝就无所适从，才会得到只有上帝能够奖赏的、祂的同在和君尊的地位。 今日祷告： 主耶稣，让我知道我每时每刻都需要你。让我不依靠自己，而是全然依靠祢。 January 29 – Be Needy “God blesses those who are poor and realize their need for him, for the Kingdom of Heaven is theirs. “ MAT T H EW 5 : 3 People need God. Every person needs a relationship with his or her… Read More »

1月28日 休息 “凡劳苦担重担的人可以到我这里来，我就使你们得安息。” 马太福音 11:28 你一定要暂停一下。生活一直都在忙个不息，甚至喘不过气来，你需要喘口气。过去的几个星期日程太满了，生活中的起起落落，纷繁复杂：悲剧、成功，吃吃喝喝，朋友等等令人抓狂的事。你不会抱怨无聊，但是你有时可能会变得麻木，思维懒散。你在想：我再坚持玩一个回合？或者二十个回合？ 你要明白：思维懒散会导致思维迟钝，进而导致灵命失落。有时你的努力让你变成一台自动化机器，既让人兴奋又让人精疲力尽。在忙碌和疲倦之间，你变得喘不过气来，失去活力，失去清晰的思维和志向。你真正所需要的是休息，不仅仅是睡眠。你需要一个安息。一个更新、宁静、停顿、静止。你需要一段时间，一段闭目思考的时刻，思考一下会怎样，该怎样。 祷告：主耶稣，让我得到休息，真正的休息。让我寻求你，信靠你，让我深深地呼吸一下。阿们。 January 28 – Pause Then Jesus said, “Come to me, all of you who are weary and carry heavy burdens, and I will give you rest.” MAT T H EW 1 1 : 2 8 You must pause. Life has been running. Your breath has been flying… Read More »

1月27日 实现移栽 “赐华冠与 锡安悲哀的人，代替灰尘； 喜乐油代替悲哀； 赞美衣代替忧伤之灵； 使他们称为「公义树」， 是耶和华所栽的，叫他得荣耀。” 以赛亚书 61:3 树木本该长在肥沃滋润的土地里。可惜很多植物却长在又小、又浅、又干燥的盆子里。这些植物需要被人购买，带回家，从盆子里移出来，然后重新种植到可以生长的地方。 人也是一样，需要一个可以繁衍生息的空间。人不想在一个有限的盆子、肤浅的土壤、裸露的地面上生存。好消息是，那些被困住、在挣扎中的人，可以被耶稣重新移栽，变得强壮而蓬勃。移栽的过程并不总是那么容易，而且种植园主肯定要为此付出代价。但这也使心灵受束缚的人得到自由，被囚禁的人得到释放，使那些向往丰富生命的人得到美善的喜乐。这是个强有力的信息：唯有基督可以让我们得自由！ 祷告：主耶稣，让我成为一棵橡树，被你移栽，茁壮成长。将来，我可以提供树荫，氧气，种子，让其他小树也可以生长。阿们。 January 27 – Transplanted To all who mourn in Israel, he will give a crown of beauty for ashes, a joyous blessing instead of mourning, festive praise instead of despair. In their righteousness, they will be like great oaks that the Lord… Read More »

1月26日 佳美的脚 “那报佳音，传平安， 报好信，传救恩的， 对 锡安 说：你的上帝作王了！ 这人的脚登山何等佳美！” 以赛亚书 52:7 脚有时候很难看。脚的囊肿、老茧、毛发、静脉、指甲、骨节，堆在一起的确不雅。如果再加上脚气或者湿气，你可能真需要极强的喷雾药剂才能度过一天了。 然而，哪怕是再臭再恶心的脚，也会有机会变得佳美。在圣经的旧约和新约，都有提到，有一种方法能让人生活中最底层的部分，也变得佳美。如果脚被用得恰当，它们看起来会很佳美，就是向这个世界传达上帝的福音。换句话说，当你听到耶稣在十字架上的救赎大工时，你用双脚四处奔波，传扬福音。这样的美事已经发生数千年。上帝期望你加入祂的报佳音团队。 今日祷告： 主耶稣，帮助我因你的福音而改变，让我不能不跟他人分享。阿们。 January 26 – Beautiful Feet How beautiful on the mountains are the feet of the messenger who brings good news, the good news of peace and salvation, the news that the God of Israel reigns! I S A I A H… Read More »

1月25日 不可虚假 “爱人不可虚假。恶，要厌恶；善，要亲近。” 罗马书 12:9 你是否打开过礼品包装盒后，发现里面的礼品其实并不是你想要的？也许是一件不好看的毛衣，或者是去年的过时货，或者是一张你不喜欢的商店的礼券。当你打开这样的礼品，你有没有假装很感谢？也许你会说：“谢谢你！你真贴心！我很喜欢！” 很多人都曾经被这种虚假的开心和感谢伤害过。耶稣希望你诚实，当然，也不要以“噢，我受不了你！”的那种方式。耶稣希望重塑你的心灵，使你可以接受他人，并且真心地告诉他们：“谢谢你在我的生命中，我很在乎你。”因为主先接受了你，并为你喜乐。 祷告：主耶稣，让我更加靠近祢，真实无伪。无论付出怎样的代价，不要让我成为虚假的人。让我像你一样真心关爱他人。阿们。 January 25 – Don’t Pretend Don’t just pretend to love others. Really love them. Hate what is wrong. Hold tightly to what is good. R OMA N S 1 2 : 9 Have you unwrapped a present only to discover you didn’t actually want it? Perhaps it… Read More »

1月24日 紧急救援 “因为罪的工价乃是死；惟有上帝的恩赐，在我们的主基督耶稣里，乃是永生。” 罗马书 6:23 上帝造人的本意，是要他们与上帝亲近，与祂同行。而罪，则让人摆脱上帝之手，远离上帝。罪在我们心里导致我们偏离上帝创造人类的生活。既然上帝是所有生命的主宰，拒绝与祂同行必然失去上帝的生命。所有的工都有工价。如果所做之工是罪，其工价则不堪设想。 即便人类自甘堕落，陷入迷途，上帝仍然继续执行一项戏剧性的救援任务。祂差遣了爱子耶稣，世界上有史以来最伟大的救援专家，来世界拯救迷失的人。祂临到失丧者中间，向那些命悬一线的人张开双臂，敦促他们说：抓住我的手。 祷告：主耶稣，谢谢祢舍身上了十字架，把我从罪里拯救出来。求祢帮助我活出祢所赐的生命。 January 24 – Emergency Rescue Effort For the wages of sin is death, but the free gift of God is eternal life through Christ Jesus our Lord. R OMA N S 6 : 2 3 God created humanity to walk with him in a close relationship. Sin… Read More »

1月23日 我输了比赛 “因为世人都犯了罪，亏缺了上帝的荣耀；” 罗马书 3:23 生活中最折磨人的事情莫过于收取考试成绩单。有时候那些通宵填鸭式复习，并没有什么效果。那些实践性的测验和学习小组可能有点帮助，但不会解决所有问题。考试答案标准是一百分，但显然谁也不能总得到满分。 凯恩 杰宁 是美国有史以来赢得次数最多的Jeopardy 电视抢答赛选手，最后也还是输了。哦，他相当不错，可以说他很厉害。他连续赢了七十四场！可惜到第七十五场，他答错了几个重要题目，失去了比赛。 任何人都不可能一直成功。再完美的人最后也还是有瑕疵。人类常常出错，甚至经常是有意识的错误选择，都无法达到上帝的模式。我们不可能百分百完美。 今日祷告： 耶稣基督，祢的伟大令我感到自己的卑微渺小。帮助我承认自己的失败，没有完全达到祢的要求。求祢赦免我，重新塑造我。阿们。 January 23 – I Lost on Jeopardy For everyone has sinned; we all fall short of God’s glorious standard. R OMA N S 3 : 2 3 One of the great tortures of life is receiving grades on papers and tests. Sometimes… Read More »

1月22日 上帝的模式 “我们遵守上帝的诫命，这就是爱他了，并且他的诫命不是难守的。” 约翰一书 5:3 很多人认为圣经中的诫命是一个消极的”不可为”清单，都是他们不应该做的。其实上帝是期望人类在这个世界活出祂的生命，实现祂起初设计的美好蓝图。就像一位好的父母一定会倾心养育孩子， 使他们获得成功的人生。上帝也指导每一个人和祂建立好的关系，和其他人建立好的关系，在这个世界有所担当。 就好像上帝看到祂的孩子们不知道如何搭建乐高积木中有史以来最酷的阿尔法火箭基地，上帝不想破坏了创造人类的整个计划，所以祂给了祂的子民一本人生指南手册，使他们可以遵循。而这些诫命对于那些悖逆上帝的人更显得严厉。 今日祷告： 主耶稣，教我喜爱祢的命令。当我跟随祢的脚步， 祢的灵就帮助我得到自由和能力， 使这个世界成为祢所创造的样子。阿们。   January 22 – God’s Patterns Loving God means keeping his commandments, and his commandments are not burdensome. 1 JOH N 5 : 3 Many people look at the commandments in the Bible as a negative list of don’ts—what they are not supposed… Read More »

1月21日 上帝在找寻你 “上帝啊，求你鉴察我，知道我的心思， 试炼我，知道我的意念， 看在我里面有什么恶行没有， 引导我走永生的道路。” 诗篇 139:23-24 电脑上搜索栏那个可爱的小放大镜图标有着巨大的力量。在它旁边输入的任何内容都会被搜索。只要它连接到互联网，就会有成千上万的结果冒出来。这个世界的信息传输是由那个小图标背后的计算机程序所驱动的。 设想一下，如果控制这个小小放大镜搜索栏的不是一个小引擎例如谷歌，而是上帝在亲自运行。想象输入你的名字，按回车，上帝的计算程序会出现怎样的结果？有什么结果会让您担心吗？ 这个搜索进程的好消息是，任何人来到耶稣面前敞开心扉，耶稣都为他欢呼。耶稣施行赦免、洁净、医治、更新的大能，让跟随他的人重新得到生命。今天，你就来到主的面前，让他洁净你的生命。 祷告：耶稣啊，你比我更了解我自己。求你鉴察，揭示我身上那些本不该出现的东西。谢谢你的赦免。求你带领我与你同行。阿们。 January 21 – God Searches You Search me, O God, and know my heart; test me and know my anxious thoughts. Point out anything in me that offends you, and lead me along the path of everlasting life. P S A LM 1… Read More »

1月20日 上帝看你为宝贵 “上帝啊，你的意念向我何等宝贵！ 其数何等众多！ 我若数点，比海沙更多； 我睡醒的时候，仍和你同在。” 诗篇 139:17-18 耶稣说，“就是你们的头发，也都被数过了。不要惧怕，你们比许多麻雀还贵重！”（路加福音 12:7 ）耶稣期望你如同他早期的门徒一样，充满力量，因为对上帝来说你是极其宝贵的。祂希望你站立得住，满怀信心，这种信心来自于你知道自己在上帝眼中如此珍贵，并且以改变生命的确信宣告上帝爱你。 换言之，上帝会珍惜并收藏你做的点点滴滴，就像父母将孩子的涂鸦贴在家里的冰箱上，不是因为你做的完美，而是因为出自于你。在你微笑、歌唱、事奉时，他为你喜悦。在你行善、效法上帝时，他为你鼓掌。在你跌倒时，他俯身安慰你，医治你的创伤，让你重新得力，继续前行。上帝从来没有停止过眷顾你。 今日祷告： 主耶稣啊，让我今天勇敢前行，我知道你的意念从不离开我。阿们。 January 20 – God Cherishes You How precious are your thoughts about me, O God. They cannot be numbered! I can’t even count them; they outnumber the grains of sand! And when I wake up, you are still with me! P… Read More »