2月8日 安息日 “你若在安息日掉转你的脚步， 在我圣日不以操作为喜乐， 称安息日为可喜乐的， 称耶和华的圣日为可尊重的； 而且尊敬这日， 不办自己的私事， 不随自己的私意， 不说自己的私话，” 以赛亚书 58:13 耶稣的门徒被要求做许多善事，比如，善待他人，关怀他人，周济他人。但是，有一件事，咋看起来和其它事不同，也同样需要付出极大的努力，但不是工作方面的努力，而是在休息方面的努力。 在我们这种忙碌的、以成就为基础的文化中，休息常常被忽视。就像你周围的许多人一样，你可能也忽略了自己的休息。人们只是小睡、宿醉或偷个懒来弥补一下缺失的休息。这不是上帝的意思。上帝要我们守安息日：一个星期中留出一天，将我们的心思意念集中在上帝和其他人身上。安息日是一种恢复，使我们灵魂重新定向， 为了接下来六天里可以更好地跟随耶稣，为主做工。 今日祷告： 主耶稣，求祢帮助我好好休息，为了祢而不是为我自己。阿们。 February 8 – Sabbath “Keep the Sabbath day holy. Don’t pursue your own interests on that day, but enjoy the Sabbath and speak of it with delight as the Lord’s holy day. Honor the Sabbath in everything you… Read More »

2月7日 怜悯饥饿的人 “你心若向饥饿的人发怜悯， 使困苦的人得满足， 你的光就必在黑暗中发现； 你的幽暗必变如正午。” 以赛亚书 58:10 不是在这里，真的吗？不是现在，对吗？我知道世界各地都有很多的问题，但是不在我的身边。在我们这个国家，孩子们不会挨饿；这里的人从来不会被丢弃不顾；我社区的家庭都安居乐业，不是吗？ 耶稣是有大使命的。这意味着你也当如此。他倾听饥饿者的哭喊，屈身关怀那些陷入困境的人。哪里有黑暗，祂就带去祂的光芒。他在废墟中搜寻被困的；他精准地救出被压的；他精心缠裹复原受伤的。当人们在祂医治的手中得到新的生命，祂便因此而欢欣喜乐。有多少救助的事工在等着你我，这是何等荣幸的呼召！ 今日祷告： 耶稣，谢谢你赐福予 我。求你使用我，将你的祝福分享给他人。阿们 February 7 – Feed the Hungry “Feed the hungry, and help those in trouble. Then your light will shine out from the darkness, and the darkness around you will be as bright as noon.” I S A I A H 5 8… Read More »

2月6日 扶助软弱者 “不是要把你的饼分给饥饿的人， 将飘流的穷人接到你家中， 见赤身的给他衣服遮体， 顾恤自己的骨肉而不掩藏吗？” 以赛亚书 58:7 何等奇妙，你我都被呼召！永生上帝呼召你去应对一些这个世界有史以来所面临的最大挑战。有些问题，是大范围的；有些问题，其实就在你身边。 如果你看到有人食不果腹，你认为耶稣会让你置之不理么？如果你看到有人露宿街头，你认为耶稣会让你评头论足么？如果你看到有人衣不遮体，你认为耶稣会让你弃之不顾么？我可不会这么认为。 今日祷告： 主耶稣，今天就求祢使用我，让我服事他人。阿们。 February 6 – Share with Others “Share your food with the hungry, and give shelter to the homeless. Give clothes to those who need them, and do not hide from relatives who need your help.” I S A I A H 5 8… Read More »

2月5日 善待他人 “我所拣选的禁食不是要松开凶恶的绳， 解下轭上的索， 使被欺压的得自由， 折断一切的轭吗？” 以赛亚书 58:6 想象一下，屋里突然跑进来一个貌似虔诚的人，满头大汗，满眼狂热，用干巴巴、张扬的声音宣布道：“哦，我有这么大的负担，因为我正在为上帝禁食！” 这可真特别！上帝在圣经中不遗余力地明确表示，不可以打着禁食的幌子，让别人觉得你更属灵。上帝也不赞同人故意为了吸引更多的注意力而营养不良。祂实际上非常厌恶这样的表演。 上帝创造了你，是要你活出无私的样式。如果有人受冤屈，你就应该放弃自己的利益去帮助他们得到自由。如果有人为了你而受苦，那就去分担他们额外的重担。如果你所拥有的富足正是有人所需求的，那就给予他们。重要的是：我们应当善待他人，因为耶稣善待他人。 祷告：耶稣，让我知道可以舍弃什么，才能使别人得到生命。阿们。 February 5 – Treat People Well No, this is the kind of fasting I want: Free those who are wrongly imprisoned; lighten the burden of those who work for you. Let the oppressed go free, and remove the chains that bind people.  I… Read More »

2月4日 缔造和平 “使人和睦的人有福了！ 因为他们必称为上帝的儿子。” 马太福音 5:9 和平不是一个被动的词。不知道这个概念来源于何处。和平来自于令人无法想象的抗争和牺牲。看看历史上有多少人为了和平而奉献了自己的生命。当今世界有一场反对和平的战争：在意识形态方面、在地理方面、在文化方面、在身体方面、以及在精神领域方面。有些力量和运动其目的在于瓦解、恶化和摧毁真正的和平。正是在这场争战里，耶稣站了出来。如同一个主持正义的义务兵，耶稣要排除邪恶势力。祂的努力，付出了生命的代价。但是祂认定这个代价是值得的。 耶稣是和平的君（赛9:6）。祂努力使人与神相和（罗5:1）。耶稣舍身取义，为的是一个和平的世界。人们如果信靠耶稣，选择称为和平的使者，天国必为之欢呼。 祷告：主耶稣，不要让我敷衍苟且，让我面对挑战，成为一个和平的使者。阿们。 February 4 – Be Peaceful “God blesses those who work for peace, for they will be called the children of God.” MAT T H EW 5 : 9 Peace is not passive. Where did that idea originate from anyway? Peace comes about through incredible strain and… Read More »

2月3日 清洁纯一的心 “清心的人有福了！ 因为他们必得见上帝。” 马太福音 5:8 掺假，就是在一个本来很无暇、合格的产品里面，加入了一些杂质、一些劣质品。就像在纯天然的护肤产品里，悄悄添加化学成分。婚外情也是如此。 纯洁不代表天真。清心并不意味着没有经验或者无知可笑。这个世界嘲笑清心的人。他们不理解也不相信清心的人可以生存。这个世界相信，清心终将被腐蚀。 主耶稣不这么认为。他相信清心是可以活出来的。他相信清心始于我们定睛于神的性情，然后付诸于每天的行为。他认为清心可以开启人的双眼，以世人无法看见的方式来看世界 。事实上，清心的确拓展了生命的范畴和经历。 祷告：主耶稣，求祢重新塑造我的心，凡事寻求祢。让我看见内心的杂质，重新恢复我清洁的心。阿们。 Febrary 3 – Be Pure “God blesses those whose hearts are pure, for they will see God.” MAT T H EW 5 : 8 To “adulterate” a product is to add an inferior or polluted substance to what may have once been a spotless,… Read More »

2月2日 怜恤的心 “怜恤人的人有福了！ 因为他们必蒙怜恤。” 马太福音 5:7 小马丁路德金不愿意随波逐流。在敌对势力面前，他坚持怜恤。对那些威胁他、侮辱他、人身攻击他的，他有权利进行回击。但他选择了非暴力途径。他的选择改变了美国这个强大的国家，更改变了亿万人的心灵。 当你拥有权力的时候，当你有理由表达愤怒的时候，当你也完全有机会宣泄怒火的时候，如果你选择克制自己，会怎么样？如果你选择伸出恩典和解之手，会怎么样？ 怜恤人的上帝掌管一切。那该受审判的，同样是上帝的孩子，并需要重建和修复。 并不是每个人都愿意接受你的怜恤而改变。但是，他们是否接受，不是你的责任。怜恤不会主宰一个人的未来，它只是一个开启。 今日祷告： 主耶稣，求祢赐给我一颗饶恕的心，给需要的人以希望。阿们。 Febrary 2 – Be Merciful “God blesses those who are merciful, for they will be shown mercy. “ MAT T H EW 5 : 7 Martin Luther King Jr. was countercultural. In the face of hostility, he upheld mercy. He had every right… Read More »

2月1日 饥渴慕义 “饥渴慕义的人有福了！ 因为他们必得饱足。” 马太福音 5:6 主耶稣希望你在自己的社区中有所作为。做他的公义的见证。仅仅认为人们不该受到不公的待遇或者不应该受到压迫是不够的。祂实际是要你设法做些什么来帮助那些身处逆境中的人。 耶稣饥渴慕义。他痛恨人受蹂躏。他眼中容不得这个世界充满压迫和暴力。在那著名的惊世骇俗的登山宝训里，耶稣清楚地表明上帝重视人的生命，并希望人们为那些被践踏的生命而战。看到那些无辜的被冤枉，你不感到心碎么？看到那些言论自由被剥夺的，你不悲哀哭泣么？上帝是一定会的。 祷告：主耶稣，不要让我满足于快餐式的人生。让我饥渴慕义，为你做工，完成你对这个世界的期望。 February 1 – Be Hungry “God blesses those who hunger and thirst for justice, for they will be satisfied.” MAT T H EW 5 : 6 Jesus wants you to make a difference in the community in which you live. It isn’t enough just to feel… Read More »

1月31日 温柔的心 “温柔的人有福了！ 因为他们必承受地土。” 马太福音 5:5 如果有人有理由夸口，那只有耶稣。一些傻瓜因为征服了一个国家、建造一座场馆、发明一条水道就自吹自擂。耶稣听了之后本可以轻而易举就打断他们的夸夸其谈：“住嘴，无知的人！你真是太无知了！你所征服的国家，都是我建立的；而你，把那些小小的建筑物称为“大竞技场”？我造的流星都比它们大。你所发明的水道有什么了不起？你可以把一点点水从一个地方调到另一个地方。那你听说过江河湖海吗？噢，你是否注意到你的心脏在如何跳动？是啊，都是因为我在保守你的生命。” 如果耶稣愿意，他可以立刻让人类服服帖帖的。如果耶稣对人类的自高自大感到厌烦，他吹口气就可以摧毁这些自我膨胀的傲慢。然而， 祂却选择了服侍人类。他倾听，他拥抱，他医治，他救赎，他珍惜。这都是因为他希望人类与祂一起分享祂所创造的一切。 祷告：耶稣，你比我所认知的更加伟大。然而你却把我的生命放在自己的生命之上。我谦卑跪下，却发现祢已经在服侍我。耶稣，谢谢你。阿们。 January 31 – Be Humble “God blesses those who are humble, for they will inherit the whole earth. “ MAT T H EW 5 : 5 If anyone ever had a reason to brag, it was Jesus. After listening to some simpleton humans boast about… Read More »

1月30日 哀恸的心 “哀恸的人有福了！ 因为他们必得安慰。” 马太福音 5:4 一个人会哀恸，说明他是善良的。换句话说，那些没有爱心的人，也不会哀恸。而那些满有爱心的，愿意去感受他人痛失的苦楚。这个世界上有太多的伤痛。能避免痛苦当然很好，而有些人的唯一选择是让自己变得冷酷或者麻木。显然，这两种选择都不好。 耶稣了解这一点。圣经中有一句最短也是最重要的经文是这样写的：“耶稣哭了。” 在葬礼上，耶稣为失去的朋友而悲伤，和她们一起哀恸，正因为他深爱这些人。祂本来不必在意。但是，他哭了，和她们一起哭了。他承受了她们的痛苦，抚慰她们的创伤，带来复活的生命。 祷告：耶稣，求祢赐给我一颗足以哀恸的心，赐给我一个足以承受风险的灵魂。阿们。 January 30 – Be Sad “God blesses those who mourn, for they will be comforted. “ MAT T H EW 5 : 4 One of the signs of a good heart is a sad heart. In other words, those who don’t care don’t mourn. But… Read More »