2月18日 歇一歇 “他就说：「你们来，同我暗暗地到旷野地方去歇一歇。」这是因为来往的人多，他们连吃饭也没有工夫。” 马可福音 6:31 人类是躁动不安的生物。他们忙忙碌碌，背负重担，不敢停歇；因为一旦停歇，他们就得思考；一旦思考，他们就得与内心的重担和思虑争战；一旦他们有争战，他们就会感到疲惫；一旦他们感到疲惫，他们就得休息。 因此，人类奋斗不息，并以此为荣。人类是历史上生产力 最高的生物。他们过度安排、过度强迫自己竭尽全力，然后又希望享受娱乐时间。就连上帝在创造天地之后还停下来安歇。人类却并非如此。他们过为已甚。他们宁要不断向前也不要安静停歇。他们是不安分的生物。 然而耶稣，安息日的主，祂知道要安静休息。他要我们停下匆忙的脚步，在餐桌前坐下一起用餐。 今日祷告： 主耶稣，求祢帮助我今天好好休息。阿们。 February 18 – Restless Then Jesus said, “Let’s go off by ourselves to a quiet place and rest awhile.” He said this because there were so many people coming and going that Jesus and his apostles didn’t even have time to eat. MA R… Read More »

2月17日 成熟的爱 “我体会基督耶稣的心肠，切切地想念你们众人；这是上帝可以给我作见证的。” 腓立比书 1:8 现代流行的文化试图诱导你 让你以为爱存在于你的情绪之中：“你感觉如何？” 但是，如果“爱存在于你的情绪之中”这话不是真的呢？有些人也许以这种方式建立关系，从而导致严重的错误判断。没有智慧、没有根基的情感之爱，会使人陷入过于相互依赖，或相互虐待，或财务困扰，甚至是狂躁恐慌的过山车式的生活。 有趣的是，使徒保罗在腓立比书一章却从另外三个不同层面阐述了爱。第一，保罗说腓立比的弟兄姊妹常在他“心“里，有特别的位置，无论是在捆锁之中，还是辩明证实福音的时候。第二，保罗说他想念腓立比的弟兄姊妹，如同体会基督耶稣的“肠“。今天很少有人用这个词，但的确是保罗的肺腑之言。第三，保罗所祷告的，就是要腓立比的弟兄姊妹的爱心在知识和各样见识上多而又多，分辨是非 ，作诚实无过的人。换言之，保罗要他们用“脑”去爱。“心”“肠””脑”， 三个元素，构成完美的结合，彼此独特又相互联合，相互鼓励、相互成长、相互引导。 保罗的愿望是要腓立比教会的弟兄姊妹建立一种智慧、热情、动人的爱。 祷告：主耶稣，愿祢使我对他人的爱更加成熟。阿们。 February 17 – Hot Seats of Love God knows how much I love you and long for you with the tender compassion of Christ Jesus. P H I L I P P I A N S 1 : 8 Pop culture tries… Read More »

  2月16日 看为宝贵的事 “我却不以性命为念，也不看为宝贵，只要行完我的路程，成就我从主耶稣所领受的职事，证明上帝恩惠的福音。” 使徒行传 20:24 很少有人意识到上帝希望他们活在世上做什么。也许编写这个每日灵修的原因之一，正是要提醒人们，上帝呼召他们每一天都要活出见证。 很少有人每天求问耶稣应当做些什么。结果他们忙忙碌碌却是徒然，因为那并不是来自耶稣的呼召。人们可以及时行乐、游手好闲，但如果没有上帝的关注，所谓的幸福都是肤浅而空虚的，。 也许人类生活中很多的不满足，都是缘于没有按照耶稣的意愿去行。如果人们愿意顺服耶稣，献上自己，他们的内心会发生怎样的改变？如果我们每天早晨求问耶稣：“主啊，今天你要我做什么？” 那么这个世界将大不相同了。 今日祷告： 主耶稣，今天祢要我做些什么？阿们。 February 16 – Worthmore (the Opposite of Worthless) “But my life is worth nothing to me unless I use it for finishing the work assigned me by the Lord Jesus—the work of telling others the Good News about the wonderful grace of God.”… Read More »

2月15日 反见证 “轻易发怒的，行事愚妄； 设立诡计的，被人恨恶。” 箴言 14:17 耶稣希望你在这个世界上有所不同，成为一个好见证，而不是稀里糊涂、不清不楚、乱七八糟的见证。不幸的是，很多时候，一些人说自己跟随耶稣，实际上却在这个世界上作反见证。耶稣对门徒说，他们若有彼此相爱的心，众人因此就认出他们是耶稣的门徒了。（约13:35）。因此，如果那些声称跟随耶稣的人，脾气暴躁，行事愚蠢，诡计多端，岂不是一件可怕的事吗？轻易发怒的人不可避免地会做愚蠢的事，因而导致他们为了自我保护和自身利益，就会搞阴谋诡计，歪曲事实。基督徒的声誉会受到损害，就因为那些声称是耶稣门徒的人没有活出爱来。这是何等可怕的事！基督徒应该是世界的光，在黑暗中见证耶稣。他们本身不应该成为黑暗的传播者。不要做反见证。 今日祷告： 主耶稣啊，求祢让我不要轻易发怒。让我因着你的爱而内心平静。阿们。   February 15 – The Wrong Kind of Difference Short-tempered people do foolish things, and schemers are hated. P R O V E R B S 1 4 : 1 7 Jesus wants you to make a difference in the world. A good difference— not a… Read More »

2月14日 真正的爱 “你们要彼此相爱，像我爱你们一样；这就是我的命令。 人为朋友舍命，人的爱心没有比这个大的。” 约翰福音 15:12-13 今天是一个关于爱的大日子。传说中那个半裸飞翔的小婴孩把爱情的箭射入人心中。丘比特的箭就是表达“我爱你”的标志。真的，没有什么其他的方式更能表示“我爱你”了。有的人珍视情人节这一天巧克力的浪漫，而有的人则盼望这一天赶快过去。 与其闷闷不乐，不如在这一天想想耶稣是多么爱你。祂不是以消费主义的方式来爱你，不会到最后一刻才急急忙忙地跑去商店买一块情人节大糖心送给你。不会。祂是真的爱你。祂不会三心二意。祂的爱可不是廉价的。祂希望与你建立美好的关系。祂希望因着祂对你的爱，也能改变你爱他人的方式。 今日祷告： 主耶稣，让我知道祢是如此真正的爱我。让我也以同样的方式去爱他人。阿们。 February 14 – True Love “This is my commandment: Love each other in the same way I have loved you. There is no greater love than to lay down one’s life for one’s friends.” JOH N 1 5 : 1 2 – 1 3 Today… Read More »

2月13日 丰盛的生命 “盗贼来，无非要偷窃，杀害，毁坏；我来了，是要叫羊 得生命，并且得的更丰盛。” 约翰福音 10:10 在丹尼尔·韩德勒的系列丛书《雷蒙·斯尼奇的不幸历险》里面，一个名叫奥拉夫伯爵的恶毒角色收养了三个孤儿：他们是波特莱尔家族的维奥莱特、克劳斯和桑妮。奥拉夫伯爵把自己伪装成一个慈爱的叔叔。但是孩子们很快就意识到，他是一个诡计多端、谎话连篇、人格扭曲、无恶不作的大坏蛋。他的企图无非就是获得波特莱尔家族的财产。倘若不是看到孩子们的纯洁和勇气，他们令人心碎的故事也定会叫你黯然神伤。 可悲的是，这种“一系列不幸事件”在当今世界中比比皆是。圣经描述了这个世界的邪恶势力，在撒旦的驱使下，对上帝所爱的人所造成的严重破坏和毁灭。只要看一眼新闻网站，就会知道，邪恶与不幸似乎正在泛滥。然而，与侵害我们这个世界的邪恶势力相反，耶稣带给了我们保护与拯救。 今日祷告： 主耶稣，你是如此美善。让我在你的生命里得着满足与力量。让我保持纯全，坚定地反对各种形式的邪恶。阿们。 February 13 – Unfortunate Events “The thief’s purpose is to steal and kill and destroy. My purpose is to give them a rich and satisfying life.” JOH N 1 0 : 1 0 In the Lemony Snicket book series by Daniel Handler, a malevolent character… Read More »

2月12日 不可心怀二意 “你们亲近上帝，上帝就必亲近你们。有罪的人哪，要洁净你们的手！心怀二意的人哪，要清洁你们的心！”  雅各书 4:8 如果在情人节，丈夫买了一张心意卡片和一些玫瑰花送给妻子；如果他告诉他的妻子他很爱她，她是他的唯一，听上去很好，是吗？那么，如果同样是这个丈夫，在一年里大部分其它时间，却没有为妻子做过什么，只是在她生日或者什么特殊的节日做些努力，那会怎样？如果，他还期待妻子报之以始终如一的爱慕和祝福，会怎样？又如果，他时不时盯着别的女人看，或者花时间看色情片，或想象着跟另一个女人在一起，或暗地里放纵自己的私欲，那现在，他可就不那么好了，对吧？ 现在换一下。如果有一个人，礼拜天去教堂总是把钱放在奉献箱里；如果他告诉上帝，他爱上帝，上帝是他的唯一，这样的人很好，是吧？但是，同样是这个人，在一年里的其它时间并没有为上帝做什么，只是在圣诞节或者报税季节这种特殊的时候做些努力，你觉得他怎么样？如果他还期待得到从上帝而来的爱与祝福呢？ 如果同样是这个人，眼目时常盯着其他的东西，或者花时间追求其他的欲望，想象着崇拜其它偶像，或者暗地里放纵私欲，那他就不那么好了，对吗？ 今日祷告： 主耶稣，谢谢你创造我与你建立关系。求祢让我转眼不看那些毫无价值的东西。阿们。 February 12 – What If? Come close to God, and God will come close to you. Wash your hands, you sinners; purify your hearts, for your loyalty is divided between God and the world. J A M E S 4 : 8 What if for… Read More »

2月11日 述说上帝 “在列邦中述说他的荣耀！ 在万民中述说他的奇事！” 诗篇 96:3 假如说，未来有一天，你发现了可以永久治愈癌症的秘方。但是，设想一下，你没有公布这个秘方，没有和其它人分享，没有让人知道，而是自己保留着。那么，假设有一天你面对自己，你会对自己说什么？ 如果有一群人在探索上帝，如果他们知道上帝所成就的大事以及祂的伟大计划，如果他们知道上帝为世界带来祂的救赎、医治、和平与生命，但是，他们只是自己保留着这些信息，那会怎样？如果你能见到这些人，并与他们直接交谈，你会对他们说什么？ 诗篇敦促一切知道上帝美善荣耀的人传扬祂的名。这也是上帝呼召我们每个人去完成的使命。我们要向人传扬述说他奇妙作为。 今日祷告： 主耶稣，求祢帮助我放胆述说我所认识的神。阿们。 February 11- Publish Publish his glorious deeds among the nations. Tell everyone about the amazing things he does. P S A L M 9 6 : 3 Let’s say for a moment that in the future you discovered the permanent cure for cancer. But… Read More »

2月10日 收成有时 “我们行善，不可丧志；若不灰心，到了时候就要收成。” 加拉太书 6:9 有时候你在这个世界上所作的改变是立竿见影的。例如你在某个人的生日打电话给他们，让他们受到极大的鼓舞。这很好，你影响了他们。有及时的回应，生命得到改变。再接再厉吧。 而有些时候你所做的改变并没有及时的果效。或许你正开始改掉生活中的一些坏习惯，它们却很顽固，不断抬头，拖你下水。争战始终都在。它不是固定不变的，我们也不知道是否会有好的结果。 然而，上帝的话语总是勉励我们继续坚持，不要停止。不要放弃追求耶稣和祂给你的生命。不要放弃祂要你做的事。不要停止改变你和周围人的生活模式， 向着耶稣长远的目标去努力。如果你契而不舍，你就必能欢呼收割。 今日祷告： 耶稣，求祢帮助我不懈努力去为你做工。阿们。 February 10 – Reaping So let’s not get tired of doing what is good. At just the right time we will reap a harvest of blessing if we don’t give up. G A L AT I A N S 6 : 9 Sometimes the… Read More »

2月9日 高歌赞美 “你们要向耶和华唱新歌！ 全地都要向耶和华歌唱！ 要向耶和华歌唱，称颂他的名！ 天天传扬他的救恩！” 诗篇 96:1-2 诗人大卫的年代，没有魔声耳机，也没有装满着迷幻乐队最新歌曲的苹果手机。他是怎么活下来的？说真的，没有任何社交媒体的不断刺激，这个人的大脑是怎样运作的？ 大卫独自一人在乡下放羊。为了打发漫长的时间，他学习谱写诗歌、 奏乐器，与上帝对话。他有羊群为伴。羊群只会发出单一的音乐。（除非草吃多了，它们也会发出第二种，你可以说是交响乐）。大卫写了几十首赞美诗，甚至也许有几百首。他剪羊毛，杀灭野熊，保护羊群，而同时他还成为了一位有成就的诗人、神学家、音乐家和作曲家。他以上帝的恩赐，谱写生命的诗歌，一次又一次，他的心仰望耶和华。 今日祷告： 主耶稣，让我的心与我的灵都为你歌唱。阿们。 February 9 – Sing Praise Sing a new song to the Lord! Let the whole earth sing to the Lord! Sing to the Lord; praise his name. Each day proclaim the good news that he saves. P S A L M 9… Read More »