3月20日 自义症 “为什么看见你弟兄眼中有刺，却不想自己眼中有梁木呢？ 你自己眼中有梁木，怎能对你弟兄说：『容我去掉你眼中的刺』呢？ 你这假冒为善的人！先去掉自己眼中的梁木，然后才能看得清楚，去掉你弟兄眼中的刺。” 马太福音 7:3-5 自义症，会严重扭曲人所看到的事实。同样因为自义症，人也看不清自己。最糟糕的是，自义症通过眼睛攻击人自己的灵魂。有自义症的人只知道论断、批评别人，说别人眼里有刺，而且会很骄傲地认为，只有他们才能帮忙去除眼里的刺。这是一件很危险的事情。有自义症的人根本不会意识到，而其他人却都能看到的，是他们自己眼里有一根梁木，这根梁木已经深深影响了他们的判断能力。 有自义症的人，往往搞得鸡犬不宁，人们避之唯恐不及。 家人、朋友，都不愿意和他们接触。自义症，破坏人际关系，导致心灵的失明。这个病症，一定要治。感谢耶稣，他有办法治愈。 今日祷告： 主耶稣，求你饶恕我，我不该随意论断别人。改变我，帮助我看得清楚。阿们。   March 20 – Plankineyetis “And why worry about a speck in your friend’s eye when you have a log in your own? How can you think of saying to your friend, ‘Let me help you get rid of that speck in your… Read More »

3月19日 看得清楚 “随后又按手在他眼睛上，他定睛一看，就复了原，样样都看得清楚了。” 马可福音 8:25 谁也想不到，耶稣竟然吐唾沫，粗鲁的一口唾沫。这还不算。他直接吐到一个人的眼睛里！没错，他就是往那人眼睛里吐口水。但是，这个人没有生气。事实上，他还让耶稣这么做。他让耶稣在他身上行一切的事，包括吐口水，因为他信任耶稣。他让耶稣问话，让耶稣按手在他眼上。他没有把唾沫抹去，因为他相信耶稣是在关心他。耶稣帮助你的方式，不一定都是你感觉舒服的那种。祂时而喜欢做一些粗鲁的事，目的是为了让你专注，这样他才可以有效地行医治。 今日祷告： 亲爱的耶稣，我的生命中需要有人为我做那令我不愉快的事。医治我，使我能清楚地看见。阿们。   March 19 – See Clearly Then Jesus placed his hands on the man’s eyes again, and his eyes were opened. His sight was completely restored, and he could see everything clearly. MA R K 8 : 2 5 In a way that would impress any good… Read More »

3月18日 鼓起勇气 “我将这些事告诉你们，是要叫你们在我里面有平安。在世上，你们有苦难；但你们可以放心，我已经胜了世界。」” 约翰福音 16:33 如果你今天已经决定为耶稣而活，那就鼓起勇气跟随他。这不是一件容易的事，因为你要违背世界的潮流，坚持真理，要为那些被遗弃的人争取权利，要为弱势群体发声，同时又要做到有礼有利有节。跟随耶稣，意味着你不会再效仿这个世界，不会再以自己为中心，不会再你争我斗。跟随耶稣意味着在一个需要改变的世界里做出改变。 这并不容易。但是，耶稣也没有说这是容易的。耶稣告诉我们：他要给我们平安和力量，他要为我们争战；他要给我们能力和勇气，他要与我们一同捍卫真理；他要让我们有能力去爱那些不可爱的人，为信仰打美好的仗。耶稣要改变这个世界，祂要你和他一起努力。 今日祷告： 主耶稣，我全力以赴，满怀信心和勇气。因为你在改变世界，祢要用我来做成这项工作。阿们。   March 18 – Take Heart “I have told you all this so that you may have peace in me. Here on earth you will have many trials and sorrows. But take heart, because I have overcome the world.” JOH N 1 6 : 3 3… Read More »

3月17日 学习行善 “学习行善， 寻求公平， 解救受欺压的； 给孤儿伸冤， 为寡妇辨屈。” 以赛亚书 1:17 上帝创造人并且喜悦他们做该做的事。事实上，上帝赋予人行善的愿望和能力。这就意味着，在拒绝上帝的世界里，人心叵测、民风败坏， 那些遵循上帝旨意的人，将改变世界。 遵行神的旨意而行的人，就是那些用上帝所赐的权柄和能力改变世界的人。环顾你身边的世界，你看见了什么问题？你知道耶稣已经做了什么。现在请耶稣来看看你。你是他的门徒，有怎样的潜力？他希望你做什么？上帝喜悦祂的子民参与重建世界的工作。请你和上帝一起同工，拯救这个世界，让人们脱离灾难。 今日祷告： 耶稣，我有很多机会服事祢，谢谢祢让我与你同工。阿们。   March 17 – Do Good “Learn to do good. Seek justice. Help the oppressed. Defend the cause of orphans. Fight for the rights of widows.” I S A I A H 1 : 1 7 God enjoys people who do… Read More »

3月16日 心灵的宝贝 “我们有这宝贝放在瓦器里，要显明这莫大的能力是出于上帝，不是出于我们。” 哥林多后书 4:7 正是在你心灵破碎的时候，上帝进入你的内心，重建你的生命；正是在你软弱无助的时候，上帝光照你，让你重新得力，完成祂荣耀的工作。当你把耶稣当成生命中的宝贝的时候，你会很快发现，其实你是如此的不配。你心灵太脆弱，不配作为全能上帝的居所。然而，耶稣恰恰愿意进入你的生命。耶稣要以你的心灵为居所，并使用你为他作光作盐。 真正跟随耶稣的人都会承认，他们的能力绝对不是出于自己的伟大。相反，那些邀请耶稣进到他们生命里面的人，一定首先会表示他们自己是多么的不配得到如此奇妙的恩典。教会是一个心灵脆弱的可以靠主刚强的地方；是一群真正的弟兄姊妹，带着真正的关切，让生命获得真正重建的地方。 今日祷告： 亲爱的耶稣，我实在并不完美，但是求祢进入到我的里面。阿们。 March 16 – Treasure We now have this light shining in our hearts, but we ourselves are like fragile clay jars containing this great treasure. This makes it clear that our great power is from God, not from ourselves. 2 CO R I N T H… Read More »

3月15日 三月胡子游行 “不可叫人小看你年轻，总要在言语、行为、爱心、信心、清洁上，都作信徒的榜样。” 提摩太前书 4:12 今天是“三月胡子游行”的月中时间。可能你已经蓄了两个星期小胡子。也可能你还没有行动。但是，你不能否定的是，“胡子”的反文化能力。人们往往只要看一眼就会被这种大胆新奇所改变。（注：部分美国人倡导每年三月蓄胡须，以纪念空军传奇人物Robin Olds）。 耶稣呼召你做与众不同的人。他希望你扎根于基督，抵抗这个世界盲目随从的文化之风。太多的人顺应这个世界的模式，屈服于追求那些有害的东西。耶稣希望你大胆前行，做众人的榜样。当年，使徒保罗也是这样劝勉一位青年领袖提摩太。虽然当时的文化要提摩太顺应形势，但是保罗激励他要站立得稳，不与世俗妥协，作信徒的榜样。  今日祷告： 亲爱的耶稣，求你让我在你的里面站立得稳。阿们。   March 15 – Mustache March Don’t let anyone think less of you because you are young. Be an example to all believers in what you say, in the way you live, in your love, your faith, and your purity. 1 T IMOT H Y… Read More »

3月14日 特别的你 “道成了肉身，住在我们中间，充充满满地有恩典有真理。我们也见过他的荣光，正是父独生子的荣光。” 约翰福音 1:14 在耶稣眼里，每个人都是独特的。即使是那些自认为卑微的小人物，耶稣也认为他们很了不起。即使是那些自认为永远也无法接近辉煌的人，耶稣也会升高他们，并为他们喝彩。即使是那些梦想着和名人在一起又不可能实现的人，耶稣也渴望陪伴他们。 事实上，耶稣来到普通人中间，亲近他们，与他们同行，去他们家里做客，与他们一同坐席用餐，谈论政治和宗教，一起说笑。如果他们遭遇不幸，耶稣与他们一起悲伤哀哭，又鼓励他们去做超乎他们想象的大事。 耶稣来到世上医治他们的心灵和伤痛，消除他们的绝望和愤世嫉俗。 耶稣来和普通人在一起，因为祂认为他们的价值远超他们自己的想象。没有人比耶稣更伟大，然而祂却愿意与你同在。 今日祷告： 亲爱的耶稣，祢是永生的神，而祢却来到我的身边。谢谢祢希望我也在祢的荣耀里。阿们。 March 14 – Extraordinary So the Word became human and made his home among us. He was full of unfailing love and faithfulness. And we have seen his glory, the glory of the Father’s one and only Son. JOH N 1 : 1 4… Read More »

3月13日 忍受试探 “忍受试探的人是有福的，因为他经过试验以后，必得生命的冠冕；这是主应许给那些爱他之人的。” 雅各书 1:12 英文 Perseverance（坚毅） 是一个很严重的词。拆开这个词，前面的 Per  意思是“经历”，后面的 severance 意思是 “被切断”。所以，perseverance 就意味着经历一个被切断的过程。那些经历过恶劣环境的人能够理解这种长期忍耐的极度痛苦。尤其当这种痛苦是由别人强加给他们的，或者也许是因为他们拒绝了某种诱惑，或者是因为他们不肯轻易屈服。 早期的基督徒们遭受逼迫的原因仅仅就是因为他们跟随了耶稣。他们不得不忍受冷酷的待遇和严峻的的现实。他们必须面对恐惧、威胁、失丧和痛苦。他们一定经历了无数次的试探，就是只要放弃信仰，“与时俱进”，就立刻平安无事。但是他们挺过来了。他们痛苦的试炼，见证了他们坚毅的品格，展现了改变世界的奇迹。坚定地跟随耶稣显然不只是简单的信仰告白，而是要做到每日进深灵命，学习活出基督。 今日祷告： 主耶稣，我很软弱，求祢坚立我。求你给我力量，永不放弃。阿们。 March  13 – Persevere God blesses those who patiently endure testing and temptation. Afterward they will receive the crown of life that God has promised to those who love him. J AME S 1 : 1 2 Perseverance. What a terrible word.… Read More »

3月12日 不要挂虑 “应当一无挂虑，只要凡事借着祷告、祈求，和感谢，将你们所要的告诉上帝。 上帝所赐、出人意外的平安必在基督耶稣里保守你们的心怀意念。” 腓立比书 4:6-7 挂虑无处不在。当前景不明确，环境令人恐惧，忧虑就会让人无所适从。然而，与其让忧虑和压力偷去你的生命，不如把它们当成动力和机会。 每当你忧心忡忡的时候，你就抓住机会转向上帝。上帝造你，是要你信靠他。利用你今天的忧虑，使它帮助你越来越信靠耶稣。 忧虑越是要把你打倒，你就越要把它交给上帝。你越是烦恼，就越是有机会向上帝寻求帮助。把那些因焦虑而花费的精力集中在祷告上。夜不能寐，惊慌失措，都交托给耶稣吧。今天就交托给祂。感谢祂把重担从你的肩上卸下。 今日祷告： 主耶稣，我今天把烦恼和忧虑都交托给祢。谢谢祢保守我。阿们。   March 12 – Instead Don’t worry about anything; instead, pray about everything.Tell God what you need, and thank him for all he has done.Then you will experience God’s peace, which exceeds anything we can understand. His peace will guard your hearts and minds… Read More »

3月11日 为主奔跑 “你要逃避少年的私欲，同那清心祷告主的人追求公义、信德、仁爱、和平。” 提摩太后书 2:22 生活犹如跑马拉松。学习如何长跑是取得好成绩的关键。你不可能某天早晨醒来后，突然决定出去跑个马拉松。你需要足够的耐力，以实现长距离的奔跑。你需要训练和自律，要坚定目标和方向，不要看见可口的巧克力、甜圈圈就忍不住去拿。很多原计划跑马拉松的，慢慢就淡出了。很遗憾，他们错过了充分发挥潜能的机会；错失了改变别人生命的机会，错失了给人带来盼望的机会；错失了与那些坚持跑到终点的人共享喜乐的机会。耶稣创造你来跑人生的马拉松。所以，把这事当成生命中唯一的目标。远离搅扰自己的事，向着那建立你生命的目标直奔。 今日祷告： 亲爱的耶稣，我常常会疏于操练自己的信心，但我今天向你祈求，训练我，让我可以为你奔跑。阿们。 March 11 – Run Run from anything that stimulates youthful lusts. Instead, pursue righteous living, faithfulness, love, and peace. Enjoy the companionship of those who call on the Lord with pure hearts. 2 T IMOT H Y 2 : 2 2 Life is a lot like a… Read More »