4月9日 寻求上帝 “你们要先求他的国和他的义，这些东西都要加给你们了。” 马太福音 6:33 寻找大脚怪，已经使一些人痴迷。他们会不遗余力地去探索这种所谓的巨型生物。他们也为之耗费巨资，购买隐身装备、追踪仪器、全天候监控设备。 他们不惜周游大陆，以成为目击者。 追踪大脚怪，当然不可能是每个人都可以去做的。然而寻求上帝，却肯定是每个人都可以的。我们如果以火热的心去寻求上帝，那将会怎样？。上帝的国度，为每个渴慕的人预备了盼望、引导、更新和自由。为了天国，我们是否要竭力寻求？为了天国，我们是否应该时常警醒、仰望上帝？为了天国，我们是否期望让上帝进入我们的生命？为了天国，我们是否盼望上帝处处与我们同在？也许我们经常错过上帝的作为，因为我们视而不见。人们所追求的东西，决定了他们的生活。是时候让我们来反思：今天我们在追求什么？ 今日祷告： 主耶稣，让我常仰望你的国度。开启我的眼睛，让我在环境中看见祢的作为。阿们。   April 9 – Seek “Seek the Kingdom of God above all else, and live righteously, and he will give you everything you need.” MAT T H EW 6 : 3 3 Finding Big Foot has become an obsession for some people. They’ll go to… Read More »

4月8日 复活在主 “耶稣对她说：「复活在我，生命也在我。信我的人虽然死了，也必复活；” 约翰福音 11:25 复活的意思，就是从死亡里站起来。成为“不死族”，当下很流行。它可以让你拥有关于自己的电视或电影系列剧。不过，当“不死族”，并不是很酷的事情。两千年前，一个名叫拉撒路的人病死了。一场悲伤的葬礼正在进行，直到耶稣来，叫他这位死去的朋友的尸体可以行走。 他对着坟墓大声喊到：拉撒路，出来！于是，拉撒路就从坟墓里走出来了。众人自然惊奇万分。接着，大家帮拉撒路换下麻衣，一起吃饭，庆祝。对耶稣来说，这并不是什么奇事。他的使命，就是让人有重生的生命。而人们却不知如何看待这件事。他们从来没有见过死人复活。尽管拉撒路不是“僵尸”，他们还是吓得半死。当然，他们也因此开始害怕耶稣。人们必须作出选择：要么接受可以赐生命的主，要么赶紧逃离他。 今日祷告： 主耶稣，今天让我听见你的声音，给我新的生命。阿们。   April 8 – No-Zombie Zone Jesus told her, “I am the resurrection and the life. Anyone who believes in me will live, even after dying.” JOH N 1 1 : 2 5 Resurrection means to “raise from the dead.” To be undead is all the… Read More »

4月7日 永生之道 “西门·彼得 回答说：「主啊，你有永生之道，我们还归从谁呢？” 约翰福音 6:68 许多人离开教会，认为自己有这样的自由，可以做自己的选择 。他们觉得没有必要留下来，无论是出于什么原因。反正，他们就这么离开了。 当年，许多人也是那样，离开了耶稣。他们无法接受耶稣对他们生命的呼召，所以就离弃了耶稣。他们认为耶稣的要求太极端。一旦有些人开始离开，其他许多人也就随大流。这时候，耶稣问他最亲近的门徒：“你们也要去吗？” 彼得，那个脾气最急的门徒，回答主说，他实在不知道除了跟随耶稣，还能去哪里。 耶稣所发出的光芒实在让人难以抗拒，震撼世界，带来永恒的美善。 今日祷告： 亲爱的耶稣，求祢紧紧抓住我的心，不要放松。也抓紧我周围的人。让我成为改变这个世界的一份子，毫不动摇。阿们。   April 7 – Nowhere Else Simon Peter replied, “Lord, to whom would we go? You have the words that give eternal life.” JOH N 6 : 6 8 Many people leave the church simply because they can, feeling like they have… Read More »

4月6日 相信耶稣 “耶稣回答说：「信上帝所差来的，这就是做上帝的工。」” 约翰福音 6:29 如果有一本书告诉你，上帝最终要你做的就是行善，那可就错了。上帝真正要你做的，只有一件事。他只有一个要求。在你生命的最后时刻，当你回顾往事，如果你记得自己曾经做过的善事或者你为人的良善，那当然很好。但是，上帝只在乎一件事：你是否相信耶稣基督。 当然，如果你相信耶稣，你也一定会有善行。耶稣活在你的里面，好行为便会自然流露。生命中没有比这更重要的事了，那就是：相信主耶稣基督。 今日祷告： 耶稣，我相信你。我信你为我舍命，你要我跟随你。我相信你要使用我来传扬你的福音，影响这个世界。耶稣，我把自己交在你的手中，我信靠祢。阿们。   April 6 – Believe in Jesus Jesus told them, “This is the only work God wants from you: Believe in the one he has sent.” JOH N 6 : 2 9 It would be wrong, in a book all about making a difference in this… Read More »

4月5日 为主劳力 “不要为那必坏的食物劳力，要为那存到永生的食物劳力，就是人子要赐给你们的，因为人子是父上帝所印证的。」” 约翰福音 6:27 你是否有过“浪费时间、白白劳力”的经历？你是否对自己正在做的事情感到沮丧，然后厌恶地问自己“这有什么用处？” 也许每天来回的通勤让你抓狂；也许连续七个小时的熬夜追剧并没有让你的生活变得更好；也许你去超市转了半天并没有买到你想要的东西，你花力气栽种蔬果并没有得到你想要的收成。 耶稣不要你白白地劳力。他希望你珍惜你人生的每分每秒。他告诉你，人生的目的和意义，乃是在于耶稣。你应该付出所有努力去跟随耶稣，追求他的生命。当你与主同行，活在基督里，你才会明白你没有白白劳力。尊主为先，你的人生才会井然有序。 今日祷告： 亲爱的耶稣，让我所要做的，都符合你的心意。阿们。   April 5 – Spend Energy “But don’t be so concerned about perishable things like food. Spend your energy seeking the eternal life that the Son of Man can give you. For God the Father has given me the seal of his approval.” JOH N… Read More »

4月4日 伸张正义 “你当为哑巴开口， 为一切孤独的伸冤。” 箴言 31:8 谈到有影响力的人物，我们不能忘记小马丁路德金。他试图通过追求自由、正义和共同盼望来推进美国的合一，并试图通过耐心、调解、彼此饶恕来塑造美国的未来。有人爱他打抱不平，也有人恨他多管闲事。 他主张效仿耶稣，为哑巴开口，引领人们伸张上帝的公义。马丁路德金和耶稣一样，采取的是非暴力的行动，尽管周遭都是虎视眈眈的恶人。耶稣完全可以反击或者逃跑。但他没有。他还对最亲近的门徒说：收刀入鞘吧！ 小马丁路德金，倡导人人都享有平等尊严的人权捍卫者，被一颗暗算的子弹射杀于1968年4月4日。那是一个阴暗的日子。但是，全世界都不会忘记他，而且他的努力改变了世界。死亡永远也压不住自由的声音。 今日祷告： 耶稣，求祢给我动力，为那些有需要的人争取权利，伸张正义。阿们。   April 4 – Speak Out Speak up for those who cannot speak for themselves; ensure justice for those being crushed. P R O V E R B S 3 1 : 8 Talk about someone who made a difference—the world was changed by… Read More »

4月3日 上帝的美意 “耶和华却定意将他压伤， 使他受痛苦。 耶和华以他为赎罪祭 。 他必看见后裔，并且延长年日。 耶和华所喜悦的事必在他手中亨通。” 以赛亚书 53:10 圣经中最让人惊诧的一节经文就是以赛亚书53:10。经文说，耶和华却定意将他压伤， 使他受痛苦。 耶和华以他为赎罪祭。上帝使他的儿子背负人类的罪孽和藐视——这一切竟是上帝的美意。一个清白无辜的人，被出卖、诬告、折磨、钉死之后，怎么会是美意，美善的计划？在人看来，显然是很糟糕的计划，不是吗？ 然而，“美善”的计划，正是关键所在。上帝创造的一切都是美好的。可是因为罪带来了死亡，耶稣把一切的罪都归到自己的身上，为了赦免我们，给我们新生命，他上了十字架。换句话说，为了重新恢复这个世界的美善，上帝的拯救蓝图里，必须有耶稣的受难。因着耶稣的顺服，他被钉十字架的那天，也被称为“美好的星期五”（也就是“耶稣受难日”）。耶稣的复活，证明他战胜了死亡。而耶稣的受难，却是神的美意。 今日祷告： 耶稣，你的美意远远超乎我的想象。谢谢你如此美善纯全。阿们。 April 3 – Good Plan But it was the Lord’s good plan to crush him and cause him grief. Yet when his life is made an offering for sin, he will have many descendants. He will enjoy a long… Read More »

4月2日 绝不屈服 “他虽然未行强暴， 口中也没有诡诈， 人还使他与恶人同埋； 谁知死的时候与财主同葬。” 以赛亚书 53:9 不是因为你坚持正义，做的都是对的，就意味着你一定会被公正地对待。实际上，历史上一些最优秀的人恰恰因为他们做得对，反而遭到迫害。那么，你还愿意做对的事么？如果道路坎坷，你还是否坚持正义？日后，人们谈起你的时候，是否会因为你的榜样而受激励？你的故事是否可以鼓舞他们在敌对势力面前绝不低头？身处逆境，却要坚持自己的正义，的确需要极大的勇气。但是，这个世界真的需要为了正义决不屈服的人，不管是在怎样的环境中。 耶稣为了公义，付出了极大的代价。全世界都永远感激他的作为，因为他没有随波逐流，而是选择了走向十字架，成就了大义。设想一下，如果耶稣妥协了，没有走向十字架，那我们这本灵修书籍还会有什么意义呢？ 今日祷告： 耶稣，我不知道自己有没有勇气像你一样的面对生死。在逆境中，求你给我勇气和力量，不做错误的选择。阿们。 April 2 – Uncompromised He had done no wrong and had never deceived anyone. But he was buried like a criminal; he was put in a rich man’s grave. I S A I A H 5 3 : 9 Just because you do… Read More »

4月1日 耶稣的沉默 “他被欺压， 在受苦的时候却不开口 ； 他像羊羔被牵到宰杀之地， 又像羊在剪毛的人手下无声， 他也是这样不开口。” 以赛亚书 53:7 耶稣完全可以开口为自己辩护，但是他却没有那样做。当他被诬陷是亵渎上帝的恶人，他没有反抗。当他被鞭打和折磨时，当他被戏弄和嘲讽时，当他被戴上荆棘冠冕和穿上朱红袍子时，他只是默默地承受。他甚至背着那个十字架，走向将要处死自己的刑场。 为什么耶稣不去为自己辩护？他很清楚那些人为什么恼怒和愤恨。他很清楚自己将面临酷刑和死亡。他很清楚那些人就是要公开羞辱他。那些控告他的人甚至讥诮他的沉默：“谁敢打你呢？”他们叫嚷着，“你怎么不叫天使来救你呢？” 如果耶稣没有沉默，如果耶稣选择了反抗和报复，这个世界也就没有救赎。任何诬告者都无法对抗全能上帝的权柄。耶稣，为了保守和救赎人类，选择了一言不发，默默承受。 今日祷告： 主耶稣，感谢你为我默然承受刑法，使我得到拯救。阿们。 April 1 – Quiet Posture He was oppressed and treated harshly, yet he never said a word. He was led like a lamb to the slaughter. And as a sheep is silent before the shearers, he did not open his… Read More »

3月31日 主的小羊 “我们都如羊走迷； 各人偏行己路； 耶和华使我们众人的罪孽都归在他身上。” 以赛亚书 53:6 人大多数自私自利、一意孤行，喜欢明争暗斗、相互残杀，搞得乱七八糟、一片狼藉。其实上帝给人的生活很简单。他说，“跟随我”。“听我的声音，跟紧我。如果你这么做，我就喂养你，照顾你。我会保护你，给你一个温暖的家。” 可惜，人却不听，不由自主偏行己路，稀里糊涂地就落入了狮子的口中。值得感恩的是，耶稣是好牧人，他知道他的羊容易迷失，他宁愿舍命去拯救他们。 今日祷告：  亲爱的耶稣，谢谢祢找回我迷失的灵魂，求祢带领我走祢的义路。阿们。 March 31 – Sheep All of us, like sheep, have strayed away. We have left God’s paths to follow our own. Yet the Lord laid on him the sins of us all. I S A I A H 5 3 : 6 When people… Read More »