12月21日 拜见耶稣 “当希律王的时候,耶稣生在犹太的伯利恒。有几个博士从东方来到耶路撒冷,说:「那生下来作犹太人之王的在哪里?我们在东方看见他的星,特来拜他。」” 马太福音 2:1-2 圣诞节,也是关乎我们每一个人来与耶稣的相见。圣诞的经文,和整本圣经的其他部分,都表明我们每一个人都要与耶稣相见,并和祂建立永恒的关系。例如马太福音中,当然也到处都提到我 们与耶稣的相见。在第四章,耶稣对那兄弟二人说:“来跟从我,我要叫你们得人如得鱼一样。”在马太福音第十一章中,耶稣邀请每一个人说,“凡劳苦担重担的人可以到我这里来,我就使你们得安息。” 而在马太福音第十四章里,当彼得问主是否可以从水面上走到祂那里去的时候,耶稣就说:“你来吧。” 在第二十八章中,耶稣复活后,连天使也参与其中,说,“他不在这里,照他所说的,已经复活了。你们来看安放主的地方。” 耶稣已经来了,你会与祂相见吗? 今日祷告: 耶稣,我来到祢的面前,将我的一生全然献给祢。阿们。 December 21 Us Coming to Jesus Jesus was born in Bethlehem in Judea, during the reign of King Herod. About that time some wise men from eastern lands arrived in Jerusalem, asking, “Where is the newborn king of the Jews?… Read More »
12月20日 耶稣祂来 Jesus Coming to Us
12月20日 耶稣祂来 “人子来,为要寻找、拯救失丧的人。” 路加福音 19:10 圣诞,实际上是关于耶稣来与我们每个人相见。圣诞的经文,以及整本圣经的其余部分,都是在讲述主耶稣基督来到世上,要与我们相见,并和我们建立永恒的关系。 例如马太福音中,到处都提到耶稣的“来” 。 在第三章,施洗约翰提到耶稣时说:“那在我以后来的,能力比我更大”。在第五章,耶稣说:“莫想我来要废掉律法和先知。” 在第九章,主说:“我来本不是召义人,乃是召罪人。” 在第二十章,主说,“人子来不是要受人服侍,乃是要服侍人,并且要舍命,作多人的赎价。” 圣诞节是关于耶稣来与我们相见,好让我们与他相交。 今日祷告: 主耶稣,感谢你来为我舍命。阿们。 December 20 Jesus Coming to Us “For the Son of Man came to seek and save those who are lost.” LUKE 19:10 Christmas is about Jesus coming to meet each one of us. The Christmas passages, and the rest… Read More »
12月19日 齐来崇拜 Venite Adoremus
12月19日 齐来崇拜 “伯利恒的以法他啊,你在犹大诸城中为小,将来必有一位从你那里出来,在以色列中为我作掌权的;他的根源从亘古,从太初就有。” 弥迦书 5:2 两千年来,人们都在庆祝耶稣的降生。事实上,应该是更长的时间,因为在耶稣降生之前,人们就在期盼祂的到来。先知弥迦曾预言祂会降生在伯利恒;以赛亚预见到祂伟大的事工;西面一生都在等待着这个婴孩的到来。庆祝救主弥赛亚的降生是历史上最伟大的传统之一。 在18世纪,约翰·弗朗西丝·韦德(John Frances Wade)发表了一首名为《齐来崇拜》(Adeste Fidelis)的歌曲,他希望全世界一齐来敬拜耶稣,庆祝祂的降生: 齐来,宗主信徒,快乐又欢欣,齐来,一齐来,大家上伯利恒;来朝见圣婴,天使王已降生;齐来虔诚同崇拜,主基督。 今日祷告: 耶稣,在这个圣诞节,让我与众人一齐来敬拜祢。阿们。 December 19 Venite Adoremus But you, O Bethlehem Ephrathah, are only a small village among all the people of Judah. Yet a ruler of Israel, whose origins are in the distant past, will come from you on my behalf. MICAH 5:2… Read More »
12月18日 圣诞信息 Christmas Information
12月18日 圣诞信息 “雅各生约瑟 ,就是马利亚的丈夫。那称为基督的耶稣是从马利亚生的。” 马太福音 1:16 回想当年,马利亚和约瑟根本就与圣诞气氛无关。他们没有装饰圣诞树,没有烘烤圣诞饼干,也没有喝薄荷摩卡饮料。他们甚至也没有颂唱圣诞诗歌。你瞧,不是他们吝啬,而是他们要操心其他的事情。没有烤火的地方,连住的地方都找不到!有所谓慷慨之人允许他们呆在马棚里,但是这怎么能是一个可以让一位年轻女子分娩的地方呢? 还有一个礼拜就是圣诞节了。你今年有没有认真读过耶稣诞生的故事呢?与其只是从圣诞歌曲和 一年一度的圣诞电视节目中了解圣诞节的来源,何不读一两页圣经呢?你一定会惊讶地发现,根本没有圣诞老公公,圣经中根本没有圣诞老人,蛋奶酒也与圣经无关。 今日祷告: 耶稣,求祢让我带着感恩之心,纪念你的降生。阿们。 December 18 Christmas Information Jacob was the father of Joseph, the husband of Mary. Mary gave birth to Jesus, who is called the Messiah. MATTHEW 1:16 Mary and Joseph weren’t really into the Christmas spirit. They didn’t decorate a Christmas tree. They didn’t… Read More »
12月17日 圣诞传统 Traditions
12月17日 圣诞传统 “他们急忙去了,就寻见马利亚和约瑟 ,又有那婴孩卧在马槽里; 既然看见,就把天使论这孩子的话传开了。凡听见的,就诧异牧羊之人对他们所说的话。马利亚却把这一切的事存在心里,反复思想。” 路加福音 2:16-19 多年来,人们已经形成了一种浓厚的圣诞节传统。有些人阅读路加福音第二章中的圣诞故事;有些人在圣诞树下摆放一份送给耶稣的礼物;有些人让家里的小朋友讲述耶稣诞生的故事;还有一些人去教会参加特殊的礼拜;有些人却仅仅是迫不及待地打开礼物以及尽情享受美食。 圣诞节的传统实际上应该做两件事:一是更加亲近耶稣,一是更加彼此相爱。我们庆祝圣诞节,因为耶稣已经降生,祂已经走入了人类的历史。我们接受和给予礼物,是因为上帝把祂的独生爱子赐给我们,使我们拥有了丰盛的生命。 通过互赠礼物,我们学习为所得到的丰盛生命和在耶稣基督里的美好交通而谦卑感恩。 你现在所处的人生阶段,或许正是你生命改变有意义的一年。请不要忘记效法马利亚。在访客们的庆贺、来去之间,马利亚却“把这一切的事存在心里,反复思想。” 今日祷告: 耶稣,让我记住这圣诞节的意义,它的中心是主,祢自己。阿们 December 17 Traditions They hurried to the village and found Mary and Joseph. And there was the baby, lying in the manger. After seeing him, the shepherds told everyone what had happened and what the angel had said to them about… Read More »
12月16日 接受光照 Blinding Light
12月16日 接受光照 “光来到世间,世人因自己的行为是恶的,不爱光,倒爱黑暗,定他们的罪就是在此。” 约翰福音 3:19 暴风雪在含有盐碱、砂石、泥泞的道路上会因为冰雪融化造成混乱。一条笔直的道路两旁堆满了厚厚的积雪。前方是一辆卡车,后方是另一辆卡车。咖啡色的泥浆,溅到挡风玻璃上,让行驶变得尤为困难。雨刷和清洗液只能去除挡风玻璃上一半的污垢。当道路转弯时,太阳穿过低垂的云层照射下来,洒落在斑斑点点的挡风玻璃上。当太阳照射在结块的泥浆上时,司机简直就完全无法看见前面了。除了硬邦邦的雪泥块儿和一个刺眼的亮点之外,眼前什么也看不见。强烈的阳光令人恐慌,司机紧握方向盘,简直就是命悬一线。 “走开!”他对着太阳大喊,“我要阴影!” 当道路再度转弯时,虽然离开了阳光的直射,司机不禁心生极度恐惧,害怕再次遇上阳光。 今日祷告: 耶稣,不要让我在生命中习惯于盲目驾驶。纵使艰难,也要帮助我降服在祢的光照里。阿们。 December 16 Blinding Light And the judgment is based on this fact: God’s light came into the world, but people loved the darkness more than the light, for their actions were evil. JOHN 3:19 Heavy storms had created a melting mess on the… Read More »
12月15日 和平的君 Peace Prince
12月15日 和平的君 “我们既因信称义,就借着我们的主耶稣基督得与上帝相和。” 罗马书 5:1 以赛亚书9:6中第四个,也是最后一个描述新生婴孩的词是 “和平的君”。和平的君,希伯来文是 Sur-Shalom。因着这个圣诞婴孩的权柄和能力,一切肉体和精神上的痛苦都将被战胜。祂要建立和平,而不仅仅是暂时的停火协议。祂的权柄和统治将要开创一个新天新地。所有的痛苦、沮丧、忧虑和黑暗都将被消灭。 Shalom是只有上帝才能实现和成就的完善。Shalom是纯洁和完美,是所有正确事物的综合。它要来自一个婴孩,一个和平的统治者。 祂手中有能力播撒和平。这种和平要来自一个婴孩,祂要从天父手中将和平传承下来,因为祂是天父的儿子,是造物主宝座的继承者。这个婴孩要用永恒的大能统治四方。祂要出生在我们中间,并要为我们而生。这个婴孩如此奇妙,我们无法以任何名称来描述。祂的能力无法测度,祂要拯救世界,祂要开创上帝的和平。 今日祷告: 耶稣,愿你的平安充满我,除去我灵魂的焦虑。阿们。 December 15 Peace Prince Therefore, since we have been made right in God’s sight by faith, we have peace with God because of what Jesus Christ our Lord has done for us. ROMANS 5 : 1 The fourth and last word pair… Read More »
12月14日 永在的父 Forever Father
12月14日 永在的父 “我又赐给他们永生;他们永不灭亡,谁也不能从我手里把他们夺去。我父把羊赐给我,他比万有都大,谁也不能从我父手里把他们夺去。我与父原为一。」” 约翰福音 10:28-30 以赛亚书9:6中,先知用来描述为我们而生的这位婴孩的第三个词是“永在的父”。弥赛亚,这位将要承载整个世界救赎重任的,要被称为“父”。希伯来语 Abbi- ’ad中,Abba是父亲的意思, ’ad指永远。也就是说,这个婴孩将来要永永远远做祂子民的父。 以赛亚说,当上帝的儿女回到父神身边时,都要回到这个婴孩的身边。 祂要保守他们、供应他们,并且源源不断地赐给他们温柔、保护和慈爱。祂将会牧养他们,引领他们,而且为他们舍命。而所有这一切都不只是一个人类生命的短暂时期,而是永生。这个孩子将是永在的父,天父永远不会舍弃自己的孩子。 今日祷告: 主耶稣,在这圣诞的季节,让我看到的不只是一个马槽里可爱的小宝宝,愿祢帮助我看到 耶稣是我永在的父,祂永远与我同在。阿们。 December 14 Forever Father “I give them eternal life, and they will never perish. No one can snatch them away from me, for my Father has given them to me, and he is more powerful than anyone else. No one… Read More »
12月13日 全能的神 Hero God
12月13日 全能的神 “他医好伤心的人,裹好他们的伤处。他数点星宿的数目,一一称它的名。我们的主为大,最有能力;他的智慧无法测度。” 诗篇 147:3-5 在以赛亚书9:6,形容新生婴孩的第二个词是:“全能的神”。真的像以赛亚书中所说的那样吗?一个小孩怎么可以被称为全能的神呢?特别是在犹太文化世界观中,他们只相信一个真神。但是先知以赛亚的确说 El-Gibbor ,就是全能的神,El在希伯来语中就是神的意思。先知绝不会用这个词来指代其他的任何神,除了以色列的独一真神。以赛亚用这个称号来称呼这个婴孩,实在令人惊异。人民要欢欣,黑暗要消亡,光明要得胜,因为这个婴孩,就是全能的神,祂要战胜一切的罪恶、绝望、痛苦和悲伤。 这个神是全能的神。Gibbor 意思是英雄。这个婴孩就是英雄、救星。上帝是人类历史的主线。你还在黑暗中行走吗?不要惧怕,因为上帝要带给你光明。你在受压迫吗?坚持住,上帝就要来拯救你。你的灵魂被辖制了吗?上帝就要来释放你。你还在挣扎吗?上帝要更新你。祂是全能的神,要来拯救世界。 今日祷告: 耶稣,如果我还没有专注于祢,求你吸引我。阿们。 December 13 Hero God He heals the brokenhearted and bandages their wounds. He counts the stars and calls them all by name. How great is our Lord! His power is absolute! His understanding is beyond comprehension! PSALM 147: 3–5 The second word… Read More »
12月12日 奇妙策士 Wonderful Counselor
12月12日 奇妙策士 “我要教导你,指示你当行的路; 我要定睛在你身上劝戒你。” 诗篇 32:8 以赛亚书9:6 用了四个称号来描述这个将要降生的婴孩的身份。第一个就是“奇妙策士”。从文字上看,就很酷。想象一下在祂的出生证上冠上这么一个头衔,是的,我是说,祂的名字叫“奇妙策士。而这个头衔在以赛亚用的希伯来语中,更加令人印象深刻,肃然起敬。希伯来语是 pele yoetz. Pele 是“奇妙”的意思。在旧约中,这个词通常是指上帝和祂的奇妙作为。上帝是何等令人惊叹、非凡伟大、无可比拟。Pele 表明了这个即将诞生的婴孩的神性。这是一个可以单独使用的词。以赛亚书9:6 可以被翻译为“他名称为奇妙”。祂不仅将被称为“奇妙”,还将被称为“策士”。希伯来文yoetz 一词意思是谋士、顾问或保惠师。这个婴孩要以智慧和审判坐在世界的宝座上。祂是策士,不需要任何其他的顾问和分析师来帮助祂。这个婴孩不需要任何内阁来为他建言献策、共商大事。祂自己就是策士,是可以为任何人提供帮助和建议的。降生在我们中间的这个婴孩,就被称为奇妙策士。 今日祷告: 耶稣,如果我没有敬畏祢,求祢指正我。阿们。 December 12 Wonderful Counselor The Lord says, “I will guide you along the best pathway for your life. I will advise you and watch over you.” PSALM 32 : 8 In Isaiah 9:6 are four sets of word… Read More »
- « Previous Page
- 1
- …
- 47
- 48
- 49
- 50
- 51
- …
- 98
- Next Page »