11月20日
在黑暗中跌倒
Stumbling in Darkness
那光是真光,照亮一切生在世上的人。—— 约翰福音 1:9
The one who is the true Light arrived to shine on everyone coming into the world.
—John 1:9 (TLB)
一次又一次的危机使这个世界在黑暗中跌跌撞撞。危机日益严重,并且越来越接近家庭。通货膨胀,人口激增,饥饿等正发生在世界上的广大地区,耶稣说:“我是世界的光。跟从我的,就不在黑暗里走,必要得着生命的光。”跟从主耶稣,并将你的生命交给他,他将带领你走出这世界的黑暗,走出这困惑,走出这混乱,会给你平安和喜乐。有一束你从未拥有过的光将在你的心中燃烧。耶稣将在你的生命中点亮这光。
The world is stumbling in darkness from one crisis to another. The crises are getting worse and worse, and are coming closer and closer to home. Inflation, population explosion, hunger, dominate vast areas of the world. Jesus said, “I am the light of the world. You follow me and give your life to me and I’ll take you out of the darkness of this world, out of this confusion, out of this mess that you’re in, and I’ll give you peace and joy. A light will burn in your heart and mind that you never had before. I will command the light to come on in your life.”
今日祷告
主耶稣,你的光照在最黑暗的地方,它给了我希望。
Prayer for the day
Your light shines in the darkest place and gives me hope, Lord Jesus.
Leave a Reply