11月17日
诚信正直
Integrity
你们在我身上所学习的,所领受的,所听见的,所看见的,这些事你们都要去行……
—— 腓立比书 4:9
Those things, which ye have both learned, and received, and heard, and seen in me, do . . .
—Philippians 4:9
诚信是将我们的生活方式联系在一起的粘合剂。我们的年轻人希望在长辈身上看到的是正直,诚实,真诚和信念。他们最为憎恶的是伪善和虚假。这就是为什么我们要去教会,要读圣经,要祷告感恩。让年轻人看到我们在做那些我们希望他们去做的事情。
Integrity is the glue that holds our way of life together. What our young people want to see in their elders is integrity, honesty, truthfulness, and faith. What they hate most of all is hypocrisy and phoniness. That is why it is important for us to go to church, to read the Bible, and to say grace at the table. Let them see us doing what we would like them to do.
今日祷告
天父,请拿走“伪善”,它总是悄悄溜进我的生活中。愿我的生活方式也能将年轻人吸引到祢的面前。
Prayer for the day
Take away the “front,” Father, that so often creeps into my life. I would live in such a way that young people will be drawn to You, too.
Leave a Reply